全神贯注 oor Russies
全神贯注
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поглотить
[ поглоти́ть ]
这些事你要思考,要全神贯注,好让人人都看出你的长进。
«Размышляй об этом, будь этим поглощен, чтобы успех твой был явным для всех.
углубляться
[ углубля́ться ]
поглощать
[ поглоща́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уходить с головой · озабоченность · поглощённость · созерцать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
预先的准备可以使你更容易全神贯注在要点之上,也能够参与接着的口头翻温。
Да, рынок обвалилсяjw2019 jw2019
“要思念这些事;全神贯注于其中,好使你的进步对所有人显明出来。”——提摩太前书4:15,《新世》。
И неуместной почести позорjw2019 jw2019
我们在每日全神贯注于日新月异的事态发展时,倾向于在精神上无法理解预示国际关系的新趋势的信号。
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
要思念这些事;全神贯注于其中,好使你的进步对所有人显明出来。”
Она должна быть запертойjw2019 jw2019
保罗劝告说:“这些事你要思考,要全神贯注,使你的进步向所有人显明出来。”(
Ты вещи собрал?jw2019 jw2019
方法是:努力研读圣经,为聚会作准备,踊跃参与评论,‘思考这些事,全神贯注于其中’。(
Что я должен тебе за это, Элл?jw2019 jw2019
我可以全神贯注地享受沉思和个人研读的乐趣。
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
这就是为什么我全神贯注吉多·韦斯特韦勒先生就建设和平委员会在联合国系统框架内必须发挥的决定性作用所发表的意见的原因。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьUN-2 UN-2
飞机起飞时,通常引擎需要发动最大的能量,机舱里的工作人员也需要全神贯注才行。
Конкурса не будетjw2019 jw2019
全神贯注于遵行上帝旨意的年轻人享有什么独特的机会?
Ты должен был разозлитьсяjw2019 jw2019
该群男子报道,野狗“由于如此全神贯注地望着河马营救羚羊,另一头羚羊便趁野狗没有察觉时逃之夭夭了”。
Есть ли мистер Реджина?- Ненадолгоjw2019 jw2019
尽管他全神贯注于他认为最重要的使命,他对未来的兴趣并不限于海洋及海底。
Мои цифры возрослиUN-2 UN-2
虽然多迪克在部长会议成立前宣称,占优势的多数纯粹是一个数字组合,而不是真正的联盟,而且社民联盟将全神贯注地经管“自己的”部,但他对主席一职的兴趣以及部长提名人的才干却表明不是这么回事。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреMultiUn MultiUn
此外,安息日让他们有机会全神贯注于属灵的事,不致分心。
Он не хочет есть никакой органический шпинатjw2019 jw2019
近东救济工程处认识到,今后资金有可能越来越少,与此同时,由于人口增长或因需要增加而导致需求越来越多,要求工程处必须对如何全神贯注地进行努力保持清醒的认识。
Мы оба знаемUN-2 UN-2
哥林多后书12:7;加拉太书4:13)然而,这件事却没有妨碍他“全神贯注”于好消息之上。
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхjw2019 jw2019
然后弟兄概述了几件尚待应验的事件,阿蕾蒂全神贯注地聆听。
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
虽然提摩太是个成熟的基督徒监督,保罗却敦促他说:“要默想这些事,全神贯注于其中,使你的进步对所有人显明出来。”(
Он был фермером, пока не убили его женуjw2019 jw2019
提出适当的问题也反映出你正在全神贯注地聆听,并且也能跟上对方的话。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
角色扮演者时常会全神贯注地沉醉在游戏之中,甚至上了瘾,以致其他的事都变得次要。
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
爸爸接着讨论复活的标题。 我立时竖起耳朵,全神贯注地倾听。
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокjw2019 jw2019
我们关于实现核裁军的方式方法的议程项目或许可为本委员会的工作随时提供最大量的材料,因为自核时代开始以来,已有如此多的人对此全神贯注了如此之久。
Это была разминка!MultiUn MultiUn
解决这些眼前的问题将使该国能够全神贯注地处理根本的社会经济核心挑战--特别是普遍的贫困和大规模的青年失业,如果不加解决,这些问题将继续威胁东帝汶的政治稳定。
Никаких вопросовMultiUn MultiUn
谈判者全神贯注于停止敌对行动,收缴武器,并把男性为主的战斗人员纳入重新设立的国家安全机构,而极少注意到两性平等的问题。
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиMultiUn MultiUn
让我再次重申,我们支持秘书长的工作,我们也支持他决心尽忠职守、全神贯注和全心全意地领导联合国以及带领我们共同致力于寻求一个更加美好的世界。
Нет, я понимаюUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.