冷胁迫 oor Russies
冷胁迫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
холодовый стресс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这个时候炒这个陈旧题目的冷饭,并且将其如此扭曲和渲染,这种行为必须放在美国发动的反伊拉克的宣传活动中来看,其目的是为了维持禁运和推动所谓的聪明制裁。
Тебе нужны инструкции к действию?UN-2 UN-2
消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?UN-2 UN-2
敦促艾滋病规划署、全球妇女与艾滋病问题联盟和所有合作伙伴,作为其工作的扎实组成部分,把艾滋病干预措施同性健康和生殖健康,同促进和保护生殖权利,并同在没有胁迫、歧视和暴力的情况下控制并自由、负责地决定自己性行为的权利结合起来;
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
提到胁迫国的文字已经改为提到胁迫国际组织的文字,而且,被胁迫的实体不一定是一国家,而可能是一国际组织。
Лучшая жизнь, потому что там была СофияUN-2 UN-2
其结果是,即使是现在,双方仍处在一种“冷和”状态,这不利于经济、社会、文化和其他方面的利益,这些利益是正常情况下共有较长边界的人民能够享受的。
Чистое железо, мерзкий ублюдок!UN-2 UN-2
为外国的贩运受害者提出申诉提供便利,以免贩运者将他们移徙的地位用作胁迫他们的一种手段(墨西哥);
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновUN-2 UN-2
第3(a)条列有第3(b)条提及的手段:“为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段”。
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
关于2007年10月24日在第33次全体会议上就工作方案发布的通知,订正本中反映以下变化:题为“消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段”的议程项目11、题为“预防武装冲突”的议程项目14和题为“《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》的执行情况”的议程项目44推迟到日后审议。
Сейчас не до этогоUN-2 UN-2
秘书长关于人权与单方面胁迫性措施的报告
И откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
在2000年4月8日和9日在哥伦比亚的卡塔赫纳举行的不结盟运动成员国第十三届部长级会议的最后文件中,这些成员国谴责了针对许多发展中国家单方面实施的胁迫性经济和其他措施,并且吁请各国不承认这些措施。
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеUN-2 UN-2
但冷和平总比冷战要好。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,监护人职责概念事实上往往丧失了责任与照顾的内涵,由此转变成为了支配地位和胁迫行为。
О, мой Бог, это так здоровоUN-2 UN-2
· 第163(2)条和第164(2)条–上述法律的这些条款的新措词,将工作场所的性骚扰情况(分别为性胁迫和强奸)视为罪行,先前的刑法典并未涉及这些情况。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?UN-2 UN-2
影响妇女的更为重要的改变是:关于贩卖人口罪行的新规定(另见关于建议228的评论)、婚姻内外的胁奸和性胁迫在该法律之下的平等对待、确立了一项新的性骚扰罪。
Это прерывателиUN-2 UN-2
为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段,招募、运送、转移、窝藏或接受人员。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
感到震惊的是世界许多地区不断发生基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视的严重事件,包括出于宗教不容忍动机的暴力、恐吓和胁迫行为,威胁到人权和基本自由的充分享受,
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
在下列情况下,胁迫一国或另一国际组织实施某行为的国际组织应对该行为承担国际责任:
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
(4) 应当以一种非胁迫、非威胁和公正的方法进行登记,同时适当考虑到难民的安全和尊严;
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралUN-2 UN-2
不过,为了消除暴力侵害妇女行为,首先必须消除一切单方面的胁迫措施。
Но если он дышать не может, что ему остается?UN-2 UN-2
因此,妇女,不管是自愿,还是受骗,被迫或被胁迫而进入婚姻市场的,在这种法律下都处于脆弱的地位。
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
在反应室的较冷区域进行再化合,然后进行淬火处理从而生成简单的分子。
Скажи мне, что я неправUN-2 UN-2
“胁迫的成本”,同前。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):决议草案二题为“以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段”。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
他们并不总被告知自己的权利,在胁迫情况下从他们身上获得的口供可用作主要证据。
Данные будут бесценныUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.