刹那间 oor Russies
刹那间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мгновенный
[ мгнове́нный ]
刹那间,我仿佛回到了过去。
я мгновенно вновь переношусь туда.
моментально
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
优秀的喜剧是语言的魔术 你以为它是往这儿走 但刹那间就出现在那儿
Я отвез ее домойted2019 ted2019
地震造成了如下后果 # (a)贫困水平由 # %上升到 # %,赤贫水平由 # %上升至 # %;(b)农村地区受影响最大:刹那间,有 # 名(占全国人口总数的 # %)先前并不贫困的人陷入贫困;(c)转瞬之间,房屋和经济社会基础设施遭受的破坏,相当于损失了 # %的国内生产总值,给萨尔瓦多人的生活质量带来了严重影响;(d) # 个受地震影响最严重的省(库斯卡特兰、拉巴斯、圣维森特和乌苏鲁坦)先前的贫困水平与传统上最贫困的省(查拉特南戈、卡瓦尼亚斯、莫拉桑、拉乌尼翁)相当或者更低。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяMultiUn MultiUn
德尔加多说:“真是美极了,活像一块破镜子反射出的一束束光线。” 另一个人就形容那是“似流欲泻的月亮光辉,却在刹那间结成晶体”。
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
记得当时站在几乎是一片黑暗当中 我刹那间感到一阵强烈的恐惧 那一刻我在想 被困在这个地狱里是多么的恐怖
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемted2019 ted2019
我想英国诗人威廉·布莱克(William Blake)说的最好了 一沙一世界 一花一片天 掌中握无限 永恒刹那间
Они выглядят вкусно!ted2019 ted2019
古巴比伦城在挪亚日子的洪水之后建成,是错误宗教的发源地。 错误的宗教一直误导和欺压世人,所以再过不久,上帝就会在刹那间毁灭这些宗教。(
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
虽然投机风潮转为不利于中国的情况似乎难以想象,汇率压力却可能在刹那间转向。
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
昨天,我偶然在推特(Twitter)上发现一段爆红影片。 影片中有个男子,在不到二十秒的时间里,就攀上一栋四层楼高的建筑,奋不顾身地救了一个小孩──主题标签:#ParisSpiderman(巴黎蜘蛛人)。 刹那间,我童年的那些感受,又全都涌上心头。
Надья, ты должна идтиgv2019 gv2019
无辜的配偶突然被抛弃,刹那间生活天翻地覆。
Как ты думаешь?jw2019 jw2019
刹那间,我知道希特勒的政权被推翻了!
Фу, оно воняетjw2019 jw2019
刹那间,他不再是个普通的凡人,他的生命从内部点燃,从心底发光
Какого цвета мои глаза?ted2019 ted2019
他们的头与地面只有刹那间的轻微接触,他们希望这样做可以使土地肥沃,明年丰收。
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
感知与心理活动技巧》描述音乐的力量,说:“音乐能够在刹那间,完全改变人的感觉和情绪。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
刹那间,时光仿佛开始倒流,八岁那年在教室里上圣经课的情景顿时跃现眼前。
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
当我听着那首歌 在那个夏天 和那个姑娘, 刹那间,我仿佛回到了过去。
Сейчас я и правда настоящий актерted2019 ted2019
一切事情就在刹那间发生!
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.