原产地申报 oor Russies
原产地申报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
декларация о происхождении товара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Преступник обезврежен!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,伊拉克按照安理会第 # 号决议的规定,向原子能机构提交了“准确、充分和完全的当前情况申报”。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?MultiUn MultiUn
因此,我敦促《生物武器公约》所有缔约国提交其建立信任措施的年度申报。
Я не верю тебеUN-2 UN-2
乔杜里大使在作简报时说,塞拉利昂政府将提交钻石原产地证书制度执行情况第二份报告。
Твой ответ " да "?UN-2 UN-2
这一组至少有6个国家必须改善查明现金运送人的披露和(或)申报制度。
Я думаю, такие слоганы- это не тоUN-2 UN-2
最后,小组审查了有关该企业的各项申报,视察了机器和车间所在的厂房,并检查了机器上所贴标签。
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?UN-2 UN-2
原子能机构报告称,正继续核查所申报的核材料是否未被转用,并正在评估伊朗伊斯兰共和国是否没有未申报的核材料和活动。
Неудачник, а строит из себя!UN-2 UN-2
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Если прятать свои чувства, можно потерять себяMultiUn MultiUn
除第 # 条以及第 # 条第 # 款另有规定外,承运人对于违反本公约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或者争议所涉货物的件数或者其他货运单位计算,每件或者每个其他货运单位 # 个计算单位,或者按照索赔或者争议所涉货物的毛重计算,每公斤 # 个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或者承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенMultiUn MultiUn
这项交易仍无法完成,因为该实体在古巴的代表表示,由于封锁,美国政府要求它申报货物的目的地因此它无法成为这笔生意的中间商。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
加拿大对 # 年晚期揭露的利比亚核武器方案和其他未申报核活动深感关切。 加拿大强烈支持利比亚政府决定结束一切核武器有关活动,以及原子能机构努力核查这项重要决定。
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеMultiUn MultiUn
年 # 月,安哥拉政府根据建立一种可监督的证书制度的要求,采用了一种新的按序列号编排、无法涂改的原产地证书。
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?MultiUn MultiUn
促进了解、应用和传播适当技术和具有原产地证书的土著人地方产品,以便开始生产这些产品的活动,以及利用、管理和养护自然资源;
Она это все знала?UN-2 UN-2
视察队队长要求得到一份产品名单,视察队核查了各建筑和实验室,并核实伊拉克于2002年12月7日提交的半年申报书。
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяUN-2 UN-2
通过合法手段得到的资产和收益,即使已向税务机关申报,也可被用于资助恐怖主义行为。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийMultiUn MultiUn
优惠贸易安排-- 基于国内增值水平或当地含量的原产地规则-- 可引导外国直接投资朝着工业化方向发展并改进跨国公司在受惠国中的贸易竞争力。
Выглядишь дерьмовоMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日的这一通告一方面规定,当一名非法居留在比利时王国的外国人申报结婚时,要交流信息;另一方面规定,当户籍官不允许与外国人结婚时,要交流信息。
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
对低值货物可适用压缩检查办法,因为对其征收可观关税或实行进口管制的可能性不大。 对过境货物实际检查的需要也应予以限制,除非是为了确定货物与原先申报的一致,而且确定货物将原封不动地离开过境国领土,而不致于有部分货物在过境途中被非法出售或转移。
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!UN-2 UN-2
自然人或法人是否有义务申报他们在外国持有的资产?
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
即使是对未破产的公司,也越来越怀疑有会计违规的行为,因为美国和其他国家的企业出乎意料地重新申报过去的收益,而且其股票价格大幅度下跌。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
虽然《清单》已经按照大会第 # 号决议保持易读和易懂性,但是每次新公布一期《清单》,《清单》所列的产品数目和申报的政府的数目随之增加。
Это простая процедура.Мы введем иглуMultiUn MultiUn
财务申报审查表明,本组织仍然面临利益冲突风险,主要是与外部活动相关的利益冲突风险。
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
有与会者说,第64(1)条草案所用的术语应当与第38(1)(a)条草案中的术语相对,据说因为使用不同的术语可能会模糊托运人在货物申报价值方面的意图。
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
在这方面,有人提到了题为“联合国系统监督制度的缺陷”的联检组报告(JIU/REP/ 2006/2)的建议15和16, 其中分别提议联合国系统每个组织设立一个道德操守职位,并实施正式的财务申报政策。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьUN-2 UN-2
林业部门监管系统链Liberfor是专门用于确保支付和正确申报林业部门费用的工具。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.