原产地证明 oor Russies
原产地证明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сертификат о происхождении товара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеUN-2 UN-2
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайMultiUn MultiUn
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Лапша может быть столь разнойUN-2 UN-2
原则上,维持和平部队的行为应归于联合国,但若受害国证明维持和平部队的违规行为是对联合国任务规定的违反,有关行为应归于派遣国。
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиMultiUn MultiUn
小组在第 # 条通知中请对方提供进一步的书面证据证明这部分索赔。
Угрожал гранатойMultiUn MultiUn
关于损失日,小组认为SerVaas本应于 # 年 # 月 # 日发放最后投产证明时赚得应付款额并于 # 年 # 月 # 日颁发转交证明时赚取另一笔应付款额。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоMultiUn MultiUn
该奖项由独立咨询机构评选,是证明我们所取得成就的一个令人振奋的指标。
Я читал статью, это очень опасноWHO WHO
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентMultiUn MultiUn
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Я не могу оставлять их с кем попалоMultiUn MultiUn
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?MultiUn MultiUn
但是,审计委员会没有看到任何证据证明这些经验教训得到了行政当局或独立保证职能部门的考虑。
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
有文件证明,土著儿童经常年龄很小就开始工作,年龄很小就离开学校,特别容易沦落为最恶劣形式的童工。
Он должен быть уже там!MultiUn MultiUn
尽管如此,委员会认为缔约国没有充分证明其说法与本案申诉人的具体情况的相关性。
Гуго не пробегал?MultiUn MultiUn
最后,大赦国际建议阿尔及利亚当局确保在任何诉讼中不得作为证据援引证明是通过酷刑或虐待得到的任何证词,针对被指控犯有酷刑或虐待罪的证言除外。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыMultiUn MultiUn
美国历届政府 # 多年来使用的种种借口完全没有事实根据,目的是为其对古巴实行的经济和政治战争辩护,这点从 # 年解密的美国官方文件中可以得到证明。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаMultiUn MultiUn
在调查此类犯罪及收集和保存相关证据方面已有哪些做法和方法被证明是行之有效的?
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
近年来,一些国家出现的令人无法接受的仇视伊斯兰的现象证明,极有必要采取联合努力,并开展对话,以回击这些诽谤与误解。
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиUN-2 UN-2
“每个索赔者应负责提交文件和其他证据,令人满意地证明,某一项或某一组索赔按照安全理事会第687(1991)号决议应获得赔偿。
Он может надрать тебе задницуUN-2 UN-2
委员会注意到,面前没有任何资料,不论是提交人自己的申诉还是法院的有关裁决,能证明提交人如他所说被拘留了六天,或证明他向法院提出了关于非法逮捕和拘留的指控。
Он работает на Уолл СтритUN-2 UN-2
第六,叙利亚同意报告中的意见:需要足够的时间来完成调查工作,收集所有必要和确凿的证据与证明,然后再进行下一步。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяMultiUn MultiUn
然而,某些人仍然在做出残忍的行为,这些行为证明他们藐视自己和他人的生命。
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.