原始证件 oor Russies
原始证件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подтверждающий документ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据报道,目前在缔约国有 # 万无证件移民。 委员会遗憾的是没有收到缔约国考虑对此情况采取什么措施的充足资料。
Мы пытаемся с ним связатьсяMultiUn MultiUn
b) [原始资本、挑战基金和赠款,以鼓励筹集国内资源,用于建造住房和有关基础设施,并适当优先注意低收入家庭的需求;](荷兰,美国
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?MultiUn MultiUn
关于罗姆人、阿什卡里人和埃及人的状况,欧洲反对种族主义和不容忍委员会/欧洲委员会指出,局势依然不稳定,必须采取有关步骤,为他们提供行使住房、受教育和就业等权利所需要的身份证件。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?UN-2 UN-2
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Это все, спасибо, ДженкинсUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的土著代表重申,该组织坚决反对利用小组委员会批准的宣言草案原始案文,以外的任何文件作为讨论具体条款的基础。
Два парня просто... ссут, болтаютMultiUn MultiUn
例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтUN-2 UN-2
为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境,采取了以下管制措施
Что- то случилось?MultiUn MultiUn
常设国际法院和国际法院提供了有关国家惯例的丰富的原始资料。
Как ты там, Фергус?MultiUn MultiUn
《公约》权利适用于每个人,包括非国民,如难民、寻求庇护者、移徙工人和国际人口贩卖的受害者,不论其法律地位和证件如何。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
在更广泛的背景下,上述发现表明:加工过程中经受高温的成品、含六溴环十二烷物品使用期内的释放以及来自六溴环十二烷在纺织品和聚苯乙烯中的工业使用的释放,可能比原始配方含有更高比例的α-异构体。
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноUN-2 UN-2
鼓励特别报告员按照人权委员会第1999/44号决议所载任务继续研究多种方法克服充分和有效保护属于这一脆弱群体的人的人权面临的现有障碍,包括没有证件或身份不定的移民在返回方面的障碍和困难;
Лучшая жизнь, потому что там была СофияUN-2 UN-2
对移民,特别是没有证件的人的经济剥削是令人不能接受的。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыUN-2 UN-2
关注大批且日益增加的移徙者,特别是妇女和儿童,在没有所需旅行证件的情况下试图跨越国际边境,结果陷入易受伤害的处境,强调各国有义务尊重这些移徙者的人权,
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
这种临时工作许可证是马来西亚移民局为使外国人在该国得以居留、工作和自由流动的官方证件。 该国政府还答复说,与该财团有牵连是严重的犯罪行为,危害国家安全。
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?MultiUn MultiUn
如果没有这些证件,移徙者更有可能被进一步拘留,而且无法与亲属联系或缺乏开始返程的手段。
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
对此的评述解释说,尽管“原始”这一形容词通常涉及所有权凭据和流通票据,但某些法域在另外一些交易中可能也需要有这一规定。
С какой стати?MultiUn MultiUn
然而,这种进步对自然环境有着重大影响,为应对该影响,政府已开展多种保护和可持续性利用生物多样性的举措,如旨在连接四大森林片区、从中恢复和保护森林碎片区域的“中央森林带总计划”;由文莱、印度尼西亚和马来西亚签署的旨在保护婆罗洲原始森林生态系统的“婆罗洲之心保护行动”;和经修订的《2016-2025年国家生物多样性政策》。
И самое времяUN-2 UN-2
· 从非正式贩运商业圈移除钻石贩子就使挖掘者暴露出来,如此国家得以 使用登记和证件制度,使他们恢复正常生活
Почти невозможно?MultiUn MultiUn
相关政府和非政府实体通力合作,确保向无法获得有号码的公民身份证的农村妇女发放证件,以使其得以与男子平等获得信贷和设施。
А машину водишь?UN-2 UN-2
马来西亚是一个向国际刑事警察机构数据库提供遗失或遭窃旅行证件的成员。
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
授权代理人的资料和证件(与客户同);
Оз, ты взволнованUN-2 UN-2
在实践中,保理商有时有机会在债务人所在的同一国家雇用另一个保理商,而原始合同的各当事人都位于不同的国家。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?UN-2 UN-2
科索沃特派团继续享有核发旅行证件的最终裁决权。
Я тот парень, которыйуговорил тебя взять правительственный сейфUN-2 UN-2
她在 # 年提交委员会的报告( # )中建议,应从下列几个方面考虑极端贫困妇女的问题:就业和再就业、最低收入、世界银行和社会基金、无证件者的处境等。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасMultiUn MultiUn
喀麦隆解释,承运人必须检查所有旅客的证件并上报任何可疑行为。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.