坐落 oor Russies
坐落
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
располагать
[ располага́ть ]
分办事处坐落在一座经过改建的破旧的公寓楼和附属的住宅中。
Отделение располагается в ветхом переоборудованном многоквартирном доме и примыкающим к нему жилым помещениям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年7月2日和3日,在提交人所属的,坐落在帕尔卡区的“秘鲁高地”农村社区举行了一次会议,查实这些新的开掘项目在进一步执行。
Что случилось с Трэчманном?UN-2 UN-2
奥挪平原”(尼6:2)也许就是阿纳村所坐落的那个广阔的平原。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!jw2019 jw2019
學校坐落於距離車站步行五分鐘的地方。
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大学坐落在一个历史悠久的非裔社区旁
Я думала, тебе не нравится Брэндонted2019 ted2019
拥有 第二个 角色... 作为 美国 网络战 指挥部 的 指挥官 而且 美国 网络战 指挥部 坐落 在... 马里兰州 米德堡 , 与 国安局 在 同一个 建筑 里 我 被 派遣 出去 一年
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在来到另一件事——该栋大楼坐落的土地。
Привет, Видолjw2019 jw2019
大山以北是一条狭窄而人口密集的海岸线,委内瑞拉的主要机场就坐落在这里。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
新建的国家文化中心位于西索瓦码头延伸段,坐落在一个建有围栏、面积为22 000平方米的大院内,距离Chaktomuk剧院以南0.5公里。
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?UN-2 UN-2
年 # 月,纽约市表示愿意考虑由联合国开发公司在坐落于 # 街和 # 街之间的联合国总部综合体邻近建造一栋新的大楼,面积为 # 至 # 平方尺( # 至 # 平方米)。
Двое полюбили друг другаMultiUn MultiUn
这座灯塔在公元前300年左右建成,坐落在法罗斯岛上,就在现今亚历山大里亚城港口入口以外不远的地方。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
从1868年起,美国政府把亚利桑那州东北部的保留区拨了给纳瓦霍族;这个保留区大约占地6万2000平方公里,坐落在所谓的四角地带,就是亚利桑那州、科罗拉多州、新墨西哥州、犹他州等四个州的交汇处。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
这是生产工具和电子产品的军事工业公司(军工公司)的附属公司,坐落在萨拉赫丁省道尔区,在巴格达以北约 # 公里处。
Ты уже прочитал мой сценарий?MultiUn MultiUn
我们第一个貘的 研究计划 坐落在大西洋的森林 在巴西东部, 这是世界上最受威胁 的生物群落区之一。
Кто- нибудь дома?ted2019 ted2019
特鲁克群岛的托尔岛海外传道员之家便坐落在这样的一个海岛上。 海外传道员需要依赖太阳能,每天才有几小时的电力供应。
Совсем не нравитесьjw2019 jw2019
或许值得指出,坐落在两国边界、由伊朗规划和建造的米兰客大桥,今年 # 月 # 日已落成。
Вот, съешь этоMultiUn MultiUn
Ni’lin村坐落在隔离墙附近的西岸拉马拉地区。 以色列藐视2004年7月国际法院关于隔离墙的咨询意见,在巴勒斯坦被占领土上非法建造这些隔离墙。
Я желаю ей только самого лучшегоUN-2 UN-2
圣幕坐落在一个长方形的院子里,院子中还有一个触目的祭坛,用来焚烧祭牲。
Это оерзительно!jw2019 jw2019
近东救济工程处为加沙地带的住房重建和修复拨出了 # 万美元,在汗尤尼斯和拉法有 # 多座新房竣工 # %被摧毁的房屋坐落在这两个地方。
И вот настало летоMultiUn MultiUn
日内瓦州享有所有使用权(因此,联合国享有充分使用万国宫所坐落的阿丽亚娜公园的权利)。
Всего хорошегоUN-2 UN-2
麦德林坐落于陡峭的安第斯山谷,在这里,位数庞大的贫民被政府所抛弃,从而为卡特尔提供了大量人力资源。
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихProjectSyndicate ProjectSyndicate
这座德国名人纪念堂是仿照雅典卫城的帕台农神庙的式样建造的,坐落在德国雷根斯堡附近的山腰上,俯瞰多瑙河的景色。 纪念堂陈设的半身塑像,有男有女,通通是历史名人。
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияjw2019 jw2019
这个聚会所坐落在金沙萨的金班塞凯区。 当时金沙萨有六群会众,聚会所由其中一群拥有。
О, вы говорите как глупая девочонкаjw2019 jw2019
安曼坐落在约旦西北的山丘地区。
Уходи, немедленноMultiUn MultiUn
该中心坐落于一幢由卢旺达政府捐赠的建筑物内,位于基加利中心。
Это не хорший звукMultiUn MultiUn
土耳其的文化生活非常丰富,除了坐落于安卡拉的国家图书馆和各大学的图书馆外,有 # 所公共、儿童和手稿图书馆,另外还有 # 所国有博物馆、 # 所私人博物馆、 # 所提供服务的文化中心和 # 所在建的文化中心,所有这些中心都隶属于文化和旅游部。
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.