堵住 oor Russies
堵住
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заткнуть
[ заткну́ть ]
這有 一點點 冒險 我們 必須 堵住 這個 漏洞
Ага, мы обязаны заткнуть утечку.
затыкать
[ затыка́ть ]
经济帝国主义用食物堵住饥饿者的嘴,从而招致饥饿者的怨愤,和无饭可吃的人的更大怨愤。
Экономический империализм затыкает рты едой, вызывая тем самым недовольство владельцев этих ртов, и еще большее недовольство тех, кому еды не досталось
блокировать
[ блоки́ровать ]
卡车、石头和各种障碍物堵住北部三个市镇的多数公路。
Грузовики, камни и различные заграждения блокируют большинство дорог в трех северных муниципалитетах.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преграждать · задерживать · останавливать · закладывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?jw2019 jw2019
我们谨强调指出,监测撤离、堵住任何安全空隙、以及保护平民是必须着重注意的至关重要的方面。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыUN-2 UN-2
但是,削弱特别程序的工作方法就好像遮住他们的双眼,堵住他们的双耳。
Это был несчастный случай, РоузUN-2 UN-2
院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已!
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
该会议是朝着就追查文书达成一致的一小步,但却是重要的第一步,以便使受到非法贸易影响的国家能够更有效地查明供应路线,采取措施堵住现有路线并阻止新路线的开通,并且开展与其它国家的双边、区域和国际合作。
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренMultiUn MultiUn
要堵住不服约束的人的口,尤其要制止固守割礼的人,因为他们败坏人的全家;要严厉地责备这些人,好叫所有人信心健全(1:10-16)
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
2012/13年,以下两起事件期间要求部队予以干预:11月13日,35-40名恩哥克-丁卡人聚集在联阿安全部队总部大院外面,堵住了大门外的路。
Ты сладкий малышUN-2 UN-2
俄罗斯克里米亚人民不可能忘记,2014年4月,基辅下令堵住北克里米亚运河水闸,当时,这条运河为大约200万人提供85%的淡水。
Но это мой долгUN-2 UN-2
我们呼吁其他先进的核大国以及与核能源的未来息息相关的所有国家走到一起,开展建设性的对话,拿出更有效的措施,堵住扩散的潮流,同时对和平利用核能源不实行不适当的限制。
Он где- то рядомUN-2 UN-2
然后据称这 # 个人点燃了可燃物,离开房屋,并且堵住房子的正大门不让住在里面的人逃跑。
Уош, подготовь шаттл к стартуMultiUn MultiUn
中央银行现在都试图在下一个漏洞出现的时候,堵住当前的漏洞。
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаProjectSyndicate ProjectSyndicate
有棵樹倒了下來,把路堵住了。
Куда мы едем?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我的意思是说,人们不希望有什么东西把灯泡底座堵住
Я сам разберусьted2019 ted2019
因此我们需要更加努力,当资金流动时就堵住其流动路线,当资金已经在银行系统内时就查出并予以冻结。
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
由于坚守信仰,但以理被扔进狮子坑里,但耶和华“堵住狮子的口”,拯救了他的忠仆。——希伯来书11:33;但以理书6:16-22。
Нет, напротивjw2019 jw2019
卢旺达等国民众对这种情况了如指掌,这也是他们为什么如此急于堵住HPV接种漏洞的原因。
Я не убивала никогоProjectSyndicate ProjectSyndicate
今天,我提出堵住这个漏洞的方案,也就是第四个建议。
Приехал к уроду?UN-2 UN-2
欧洲必须明白一个最简单的道理,那就是乌克兰根本无法靠手指堵住漏洞,并依靠自己的力量重建国内经济。
Это фотография полиции ЛА с места преступленияProjectSyndicate ProjectSyndicate
必须跟上恐怖分子和犯罪分子的手段变化,并堵住这些渠道,使其不被利用。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойMultiUn MultiUn
应该提及的是,科威特为采取实际措施作出了努力,它通过这些措施堵住了导致在其领土上出现非法性行为的一切可能性,内政部主管当局为打击邪恶行为、逮捕从事不道德行为者和落实这方面的必要行动采取了必要步骤。
Прости, дорогая, я занятUN-2 UN-2
大韩民国欢迎安全理事会的这一举措,这是堵住现有国际不扩散体制与 # 世纪新现实不相称缺口的努力的一个里程碑。
Где другие, старые?MultiUn MultiUn
我索性活一天算一天,既堵住过去,也回避将来。
Ты мне мог глаз выколотьjw2019 jw2019
8 上帝用石墙堵住我的路+,
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?jw2019 jw2019
我向安理会保证,如果给我们机会,如果能堵住外界干预的大门,我国政府便能够找到可在索马里人中间完成的和平与和解进程。
Я уверен, я от них отделалсяUN-2 UN-2
至关重要的是,必须鼓励和便利最大限度的参与,堵住冲突钻石或可流通的缝隙。
И никакого Кобба мы не знаемMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.