天城文 oor Russies
天城文
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Деванагари
деванагари
[ девана́гари ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиUN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?UN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникMultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Твой долг выслушать меня, ИренUN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборUN-2 UN-2
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Он прячется в туманеMultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?UN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Иначе ты был бы сейчас мёртвUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Здесь совсем другойвоздухjw2019 jw2019
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Ни на секунду этому не поверюUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Так что это стимулMultiUn MultiUn
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Так написано в учебникеUN-2 UN-2
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
将摘要案文改为:
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаUN-2 UN-2
我们现在仍在等待玻利维亚和牙买加两国就此正式递交文涵。 收到后,我们将着手选举这两名官员。
Если сравнивать с остальнымиMultiUn MultiUn
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеUN-2 UN-2
一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыted2019 ted2019
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
具体而言,科威特说,“在解放后的最初几天,国民卫队基本上充当了科威特的警察”。
Твою лошадьвозьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.