天才人物 oor Russies
天才人物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гениальность
[ гениа́льность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
С этими вещами надо бы полегчеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,适用范围既应包括公认的腐败即上层阶层的腐败,也应包括小人物的腐败。
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
b) 金融机构不应保存匿名账户或明显属于虚构人物的帐户。
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомMultiUn MultiUn
在24年的作业中,来自39个国家的279名科学家和工程师完成了课程,有些人正在成为他们各自部门中的领导人物。
Я что не в твоем вкусе?UN-2 UN-2
第一申诉人在阿曼工作期间设立了一个网站,提供有关该国“显赫人物”的信息。
Иногда всю ночьUN-2 UN-2
索马里问题监察组指出,某些参与资助和策划海盗行为的主要人物须对违反军火禁运负责,应考虑对他们实行安全理事会第1844(2008)号决议规定的定向制裁。
Почему было расследование?UN-2 UN-2
但是,行动的正确程序应该象纽伦堡,海牙,塞拉利昂和波斯利亚的冲突之后采取的那样:起诉那些设计,批准,实施虐待和引渡政策的人,无论涉及链条里面地位多高的人物—包括那些律师,他们为导致虐待和谋杀的法律滥用进行辩护;而不是把目标对准那些处于命令链低端的人。
Когда их у него не было?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这个背景下,今年 # 月 # 日中非共和国国内爱国主义情绪高涨,这是一个进程的结果,国内各主要人物都为之作出了贡献。
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаMultiUn MultiUn
亚希尔·阿拉法特是在中东地区发挥了重要作用的重要人物。
Почему ты любезничаешь со мной?MultiUn MultiUn
2 世上曾有些统治者被人誉为“伟大”人物,例如居鲁士大帝、亚历山大大帝和查理曼;这些人在世期间已被人誉为“伟大”。
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимjw2019 jw2019
人物专访——《这位生物化学家为什么会相信上帝》
Патрик, не пугай меняjw2019 jw2019
在许多情况下,惟有中立人物,例如秘书长的特别代表,或紧急救济协调员才能实现这一目标。
Сестра Бренна тоже так думалаMultiUn MultiUn
关于私营部门作用的其他有关出版物包括《政治公众人物研究》(见上文第18段),它审视了金融机构如何正在采取步骤侦查、监测政治公众人物——担任显要公职的个人及其家庭成员和与之关系密切者。
Не делай этого ради меняUN-2 UN-2
我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
认识到各国家、区域组织和其他相关伙伴必须交流证据和信息,以逮捕和起诉参与海盗行为的犯罪网络中非法策划、组织、协助或资助海盗行为并从中受益的关键人物,将持续审查对符合第1844(2008)号决议第8段所述列名标准的这类个人或实体实施定向制裁的可能性;
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыUN-2 UN-2
请允许我相当坦率地指出,负责任的政治人物或领导人无一不知道该问题的解决完全取决于我们和我们的以色列邻居。
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
“非洲促进人权集会”欢迎受审议国接受了多数建议,但遗憾地指出,该国主管当局没有核准酷刑问题特别报告员视察拘禁中心,调查实际的拘禁条件,以及对某些政治人物和政府的反对派所实施的非人道待遇。
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
缔约国当局不必要地拖延了许多天才满足这一请求。
Дальше- большеUN-2 UN-2
事实上,联合国对木材和钻石出口的制裁可能已成为抑制向战后利比里亚进行新的重大投资的因素,与此同时,在利比里亚木材和钻石业投资的重要投资者中,大多数是前总统泰勒的朋友,也是内战的关键人物。
Ты сильно давишь на спусковой крючокMultiUn MultiUn
3页 人物生平——与智慧人同行,获益良多
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
委员会还请缔约国继续与社区领导人,包括教会领导人展开关于在萨摩亚文化背景下的儿童权利问题的讨论,以期进一步改变这些引导舆论的主要人物的社会态度和行为。
Иду.Ну вот, все меня бросилиUN-2 UN-2
会众研读《有史以来最伟大的人物》一书的次序。
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекjw2019 jw2019
由安南提名的一些杰出人物组成了一个高级别的委员会专门考量和平与安全的问题,而与之平行的,还有一群经济学家在Jeffrey Sachs的带领下,研究如何实现世界的领袖们在2000年的“千年峰会”上做出的发展承诺。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们打算成立一个由社会各界精英人物组成的小组,发挥这一倡导作用。
Так почему ты не спишь?MultiUn MultiUn
圣经人物约伯虽然大半生都身体健康、生活富裕,却慨叹说:“人为妇人所生,日子短少,多有患难。”——约伯记14:1。
Да вы слепецjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.