失控查询 oor Russies
失控查询
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
неконтролируемый запрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Мне нравится твоя матьUN-2 UN-2
与此同时,必须详细规定维护不受歧视查询数据的原则,因为如讲习班上所强调的那样,“国家一级对查询数据的限制正在出现”。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеMultiUn MultiUn
民间社会可以鼓励采取目标明确的地方行动,在危机局势中以及在有可能升级失控的进程的关键阶段,减轻紧张状况。
Это особенная штучкаUN-2 UN-2
秘书处有原件供查询。
Кость была полностью раздробленаUN-2 UN-2
2001年1月,家庭暴力股收到了26项新的查询和5个重审案件。
Спасибо, ШлангUN-2 UN-2
已建立了一个监测系统来确保及时查询亚太经社会的收款情况。
Она воткнула иголку мне в руку!MultiUn MultiUn
在这方面,可以查询智利提交的以下报告:
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругUN-2 UN-2
会议赞赏地注意到外层空间事务厅建立了一个便于用户使用的网站,这个网站有助于查询世界首脑会议的各种倡议和建议。
Эта книга у меняUN-2 UN-2
条例应当规定,查询结果应当显示,按照在查询请求中输入的查询标准没有检索到任何通知,或者列出同该标准相匹配的所有已登记通知中的登记信息(见登记处指南草案建议35(a)项)。
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
· 公司账目是否可供查询?
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
法律应规定,如果按照设保人正确的名称或其他身份标识查询登记处记录即可检索所登记的通知的,则在登记的通知中所输入的设保人名称或其他身份标识具有充分性。
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
欢迎南斯拉夫联盟共和国政府决定将科索沃阿族犯人转交联合国科索沃临时行政当局特派团,呼吁行政当局特派团和贝尔格莱德当局在双方于 # 年 # 月 # 日签署的关于行政当局特派团与南斯拉夫联盟共和国当局进行合作的共同文件中所确定的各项问题上取得进一步的具体进展,尤其是促进流离失所者返回科索沃,并努力查询科索沃各族失踪人员的下落
Вчем дело, парень?MultiUn MultiUn
以色列完全失控,并试图通过继续占领阿拉伯领土解决所有这些问题,而占领自然会破坏任何谈判进程,阻碍今后的任何进展。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
由于在底层系统中处理汇总数据、单个用户和事件级数据的方式有所不同,您的查询结果可能会存在些许差异。
Ладонь Шаолиня?support.google support.google
尽管接二连三要求提供资料并作了其他各种查询,但有关的失踪者的命运仍然不明。
Мой тупой соратникMultiUn MultiUn
“软件”曾是,现也依然是 极易失控、令人抓狂的东西, 因此我们的那个项目价值连城。
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьted2019 ted2019
人口司在世界卫生组织的支持下,开始编制“世界堕胎政策数据库”应用软件,和一个可查询、可下载的文件汇编。
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
但是,这种做法会给所有备案造成负担,引起额外费用和拖延,并对备案系统造成许多额外查询的负担。
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеMultiUn MultiUn
如果系统在设计上允许登记处用户在无登记处人员干预下直接进行登记和查询,则登记处对打印的登记或查询结果不准确或不完整而承担的责任以系统发生故障为限。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиMultiUn MultiUn
关于对吸收自非洲联盟驻苏丹特派团的人员进行的证明人查询受到延误(第69段)的评论意见
Ты на их стороне?UN-2 UN-2
h) 登记费和查询费的定价不高于收回成本所必要的限度
Интересно, где она сейчасMultiUn MultiUn
如果缔约国已批准或加入任择议定书而委员会也已根据任择议定书第8条进行查询,报告应该载入为答复查询而采取的任何措施的详细情况,并确保不会再次发生导致这种查询的违反事件。
Мечи здесь уже не помогутUN-2 UN-2
虽然最初有与会者对这些建议是否有必要表示有些怀疑,但委员会在讨论后决定保留这些建议,这些建议在登记人的利益与查询人的利益之间保持适当平衡,因为即使通知中的陈述有误,亦不致严重误导合理查询人,所登记的通知也因此而保持效力。
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюMultiUn MultiUn
这类信息对管理人员在采购周期内履行职责有用,并能帮助采购问题工作队的查询。
Охранник в вестибюле наше слабое звеноMultiUn MultiUn
“官方查询逻辑”系指登记系统按照查询人员提供的据以检索登记处记录中信息的查询标准而适用的程序。[《
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.