失樂症 oor Russies
失樂症
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Ангедония
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Прости, дорогая, не в том же языкеjw2019 jw2019
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Вы не сможете выступить на следующей неделеted2019 ted2019
我們 好久 都 沒 有樂子 了
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。
Будь здороваLDS LDS
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьMultiUn MultiUn
回顾,早期诊断、适当研究和有效干预对个人的成长和发展至关重要,强调,早期干预对满足自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者的需求十分关键,能改善他们的机遇,让其享受高质量生活,参加更多社区活动,还可能在今后生活中减少依赖,
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеUN-2 UN-2
要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаjw2019 jw2019
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?MultiUn MultiUn
我們 在 回家 的 路上 去 了 俱樂部
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан Нукуиjw2019 jw2019
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
作为一种疾病,在所有发病率和死亡率中,疟疾是其主要病因的占了30-40%,此外,疟疾还导致贫血症和其他并发症。
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаMultiUn MultiUn
疗养学校专门针对有健康不良症的学生。
Что вы все время пишете?MultiUn MultiUn
我 希望 我们 可以 就 好像 从前 一样 很 轻松 很 快乐
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Только терпеливое отцовское назидание способноMultiUn MultiUn
虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхUN-2 UN-2
保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。(
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.