好事 oor Russies
好事
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
добро
[ добро́ ]
虽然关心别人是件好事,但是过问私事可能会伤害到他们。
В то время как мы испытываем добрые чувства, когда о нас заботятся, подробные расспросы иногда бывают губительны.
благо
[ бла́го ]
但以为这种必然性是一种好事便是错误的。
Однако было бы ошибкой считать такую необходимость благом.
благотворительность
[ благотвори́тельность ]
我们应该怎么做呢?为什么援助不是一件好事呢?
Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
делать добро 做好事 · добро 1. 善, 善事, 好事 2.財物, 東西 · бракосочетание · милость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
论到懒惰,另一位青年人说:“有时懒惰一点是一件好事。
Не пожимай плечами, дебил!jw2019 jw2019
这是 好事 因为 你 可能 坚持 不了 一轮
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 耶稣医好病人和做了许多好事。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
同时,我们认识到,这支部队的存在,如同联合国警察的存在,有阻止好事者挑起动乱的作用。
Будь здороваUN-2 UN-2
读者对《千禧年黎明》这么感兴趣本来是好事,但问题来了:光是第六册就有740页!《
Это феррозин?jw2019 jw2019
你 還在 試圖 為 了 進 天堂 做好事 嗎
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除非 这 是 件 好事
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有效率和有成效的公共财政管理对国民经济有益;为地方企业的竞争创造了更好的条件;对社会发展也是好事;有助于提供更好质量的服务;以及节省公共财政资源,使决策人员有机会将资源改为投向发展目标。
Зоуи, подожди!MultiUn MultiUn
建议 # 年开始采用强制性调动制度,而不是自选调动或鼓励调动。 之所以这样做是假定工作人员不断轮换必定一件好事。
Я просто хоче кое- что проверить в полицииMultiUn MultiUn
世界海运贸易的增加虽然一般认为是促进进步的好事,但它也有不良后果——泄油事件的增加以及运输船所进行的有增无减的废物倾倒。
– Помочь с уроками?UN-2 UN-2
但是,其暂停导弹试验的决定是一件好事,值得保持下去。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
所以,有時為東西付錢反而是好事。
Да если бы не мыted2019 ted2019
所以 你 的 音樂賣 得 好 是 好事
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
或許 做點 好事 也 能 讓 你 好受 點
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果全球伙伴关系不迫使政府降低标准将是一件好事。
И даже не садовая улиткаMultiUn MultiUn
如果目的是促进最大可能地便利和平集会自由,则对话是好事。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
为此美国如今该为这个平静而民主的岛国做点好事:承认毛里求斯对迪亚戈·加西亚岛的合法拥有权,重新谈判其租赁问题,并支付一笔合理的补偿金来偿还自己非法占领该岛数十年的罪孽。
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
贝尔格莱德要求科索沃塞族法官和公诉人离开平行法院并申请加入正规法院,这是好事。
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
最应受到谴责的是那些参与非法贩卖小型武器的人。 对他们来说,建设和平不是一件好事。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
这种支持肯定是一件好事,但我们不希望看到它只是停留在纸面上,而是需要化为具体行动。
Тоже самое тогда сказали ДоннеUN-2 UN-2
今年,我们正在严格审视这里所从事工作的相关性,这是一件好事。
Я гоню, как только могу!MultiUn MultiUn
他说尽管资金增加是大好事,但管理如此大量的资源对有关单位的能力提出了考验。 因此,几个多边-双边信托基金帐户中积累了大笔余额。
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?MultiUn MultiUn
委员会去年决定通过一项谴责恐怖主义的决议,同时强调恐怖主义、非法贩卖武器和大规模毁灭性武器流动之间的危险联系,从而提供了必要的势头,这是一件好事。
Чем вы занимаетесь?MultiUn MultiUn
世界海运贸易的增加虽然一般认为是促进进步的好事,但它也有不良后果--泄油事件的增加以及运输船所进行的有增无减的废物倾倒。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюMultiUn MultiUn
在附近的一群会众,一个91岁的长老说:“很久以来我一直恳求耶和华的,就是有这样的好事发生!”
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.