姑妈 oor Russies
姑妈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тётя
[ тё́тя ]
你 还 记得 我 姑妈 给 我 买 的 这 双 球鞋 吗?
Помнишь, я сказал, что тётя привезла мне кроссовки из города?
тётка
[ тё́тка ]
是 的, 但 或许 我 的 姑妈
Может быть, моя тётка...
Стрыя (стрия, стрыня, стрыйна)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Стрыя (стрия, стрыня, стрыйна) 姑妈 · тётя по отцовской линии · тётя по отцу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他呼吁委员会帮助他这一代人实现他姑妈的梦想,改善未来的生活,终结摩洛哥对西撒哈拉的占领。
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
施暴者可能是亲属--父母、祖父母、儿童、叔伯舅舅或姑妈婶姨--或受害者亲近圈子中的某人,如家庭朋友、伙伴或前伙伴。
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокMultiUn MultiUn
Polly 姑妈
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下次, 可以 省略 Elyssa 姑妈
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还有 谁 有 关于 Elyssa 姑妈 等 怪异 的 事情 吗?
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母亲享有监护权,母亲不能履行监护权的,由祖母行使监护权,然后是亲姐妹、同母异父姐妹、同父异母的姐妹、亲女儿、外甥女、侄女、舅妈、姑妈,以及同族男性,按照继承顺序排列。
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеMultiUn MultiUn
因为 多莉 姑妈 家 在 那里 啊
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样一来,我姑妈晚上就可以睡得更好一些 不用一直瞪大眼睛提防爷爷到处走动
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяted2019 ted2019
在某些文化群体中,通常大家庭成员,如祖父母、姑妈姨妈和叔叔舅舅,都对儿童的日常照料负有实质性责任。
Вон еще рифыUN-2 UN-2
罗斯 孟德 姑妈 自己 说 她 也 不 清楚 是 怎么回事
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 姑妈 宣读 了 遗嘱 那小贼 操纵 我 姑妈 把 " 夜莺 号 " 留给 了 她
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
抚养他长大的姑妈在1975年绿色进军事件之后从西撒哈拉逃到斯马拉;1985年波利萨里奥阵线与摩洛哥占领军发生战争后,他的两位叔父不得不作出艰难的选择,要么继续升学,要么参加军队为自由而战。
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевUN-2 UN-2
虽然提交人提到在他2012年看望姑妈之后有些人想要联系他,但没有关于这些人到访的任何信息。
Большое спасибоUN-2 UN-2
是 的, 但 或许 我 的 姑妈
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这所 房子 是 我 姑妈 早 于 半个世纪 之前 盖 的 。
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这 不是 我家 是 我 姑妈 家
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 对 我 姑妈 从 没有 什么 恶意
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当我去探望姑妈和姑丈时,遇到了一个17岁的见证人男孩。
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
第142条:“如果母亲死亡或她的监护权失效,孩子的监护权应转移至母亲的母亲或更高的长辈,然后按照以下顺序进行转移:未成年孩子的姨妈、穆斯林父亲、父亲的母亲或更高的长辈、母亲的父亲的母亲、姊妹、姨妈的女儿、姊妹的女儿、兄弟的女儿、姑妈、她们的女儿、叔伯的女儿、父亲的姑妈、她们的女儿、然后是父亲的叔伯的女儿。
Он настолько богат!UN-2 UN-2
受益者包括:a)恩卡纳西翁市及其毗邻地区遭受性剥削的儿童和少年;b)遭受性剥削的儿童和少年的来源家庭;c)接受家庭和亲属,如,姨妈、姑妈、伯父、婶娘、伯父、叔父、舅父、教母、教父等。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
我 是 说 " 你好 我 在 Winnepeg 和 我 的 聋 姑妈 住在一起 连 信用卡 都 没有 "
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 姑妈 这是 怎么 了
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他强调说,在杂货店就他表兄被杀一事向他询问的,的确是人民民主党成员,而在他2012年看望他的姑妈之后到他姑妈家找他的人,也是人民民主党成员。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
如果 你 姑妈 愿意 她 为什么 不能 把 船 给 Cayce?
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.