守卫 oor Russies
守卫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беречь
[ бере́чь ]
охранять
[ охраня́ть ]
我们 应该 教育 自己 世界 公民... 而 不是 一些 守卫 郊区 飞地 。
Мы должны получить образование, чтобы стать гражданами мира, а не каким-то охраняемым пригородным анклавом!
сторожить
[ сторожи́ть ]
他 能 肩负起 守卫 边界 打击 敌人 的 重任
Он может сторожить границу, воевать с нашими врагами.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
караулить · охранник · защищать · сторож · защитить · караульный · оберегать · оборонять · караул · подопечный · оборонить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在《墨西哥州培训必要性综合研究计划》的基础上,为了对监狱工作人员进行专业化培训,特别是关于被剥夺自由者人身安全与基本权利的问题,专门为安保守卫人员开设了一些岗前培训和进修课程,涉及与职业道德、职业素质、人权、机构管理政策、囚犯人身安全有关的专题。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
他说已采取进一步措施守卫和保护外交使团,关于阿拉伯叙利亚共和国境内某些国家的国民受到威胁的说法是完全不符合事实的。
Америка в долгу перед тобой, сынокMultiUn MultiUn
囚室里整晚都亮着红灯。 除非守卫心情好,否则我不可以上厕所。
Неплохо, а ты?jw2019 jw2019
具体而言,马其顿警卫人员长期地一天24小时守卫联络处房地。
Регулярные выраженияUN-2 UN-2
在那里,床垫被人放火焚烧,囚犯到处乱跑乱窜,一个受伤的守卫躺在地上,无人理会。
Игрек равное # на # и так до N- огоjw2019 jw2019
囚犯常被枷锁锁住双脚(徒16:24),或跟守卫的士兵锁在一起(徒12:6;28:20)。
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
警察也继续守卫在需要他们保卫的地方。
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйMultiUn MultiUn
一般而言,弹药供应点是由有关武装当事方守卫的有控制的大量爆炸性弹药储存。
Я не спасала никогоUN-2 UN-2
保证17个解除武装、复员和遣返区的11个重新集结/装备置放场的安全,包括保证前战斗人员的行动安全,守卫前战斗人员上交的武器、弹药和其他军用物资,使这些物资失效或加以销毁
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахUN-2 UN-2
法庭驳回了辩方论点,即日本在喀山湖地区和诺门罕区的对苏军事行动“只是边界的不确定因素造成的边境事件并导致了对峙双方边境守卫部队的冲突。”
Ты не получил ни царапиныMultiUn MultiUn
1965年4月15日刊的《守卫兵》杂志,其中载有《守望台》的文章
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
(Shemariah)〔意思是:耶和华已经守卫〕
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
由内政部警卫守卫爆炸物仓库并不断视察爆炸物仓库;
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
正如古斯芒总统在讲习班上所说的,警察必须在社会眼里是秩序的守卫者。
Ты знаешь, он пытался убить себяUN-2 UN-2
边防警卫负责守卫芬兰陆地边界,监督(水陆)出入交通,以及对人员的进出实施管制检查。
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!MultiUn MultiUn
王下19:32;耶32:24;结4:2;路19:43)与此同时,城墙上的守卫会放箭投石,试图遏制对方的攻势,其他士兵也从城墙和塔楼或从城中的火箭投射器掷出火把还击。(
Он был полным нулемjw2019 jw2019
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
乌戈·科罗内尔回忆说:“有一次,天还没有亮,这个守卫长就踢开我牢房的门,把我拖出去,然后指着五个武装士兵说,我的死期到了。
Не передумал?jw2019 jw2019
每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,保安人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиUN-2 UN-2
稳定部队继续支持高级代表办事处努力在波斯尼亚和黑塞哥维那建立共同机构,并监测多布林亚的局势,守卫高级代表办事处在西莫斯塔尔和特宾耶的办事处。
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
大楼也是联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)办公室所在地,据说由驻科部队日夜守卫,但却遭到了严重破坏。
Я могу поговорить с тобой?MultiUn MultiUn
在12个边防站中,有一些由警察代表移民部守卫。
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
敌人威胁要“杀掉他们,终止工程”,尼希米就派守卫站岗,手拿刀剑枪弓,日夜防备。
Вы знали Биксио?jw2019 jw2019
零时15分,一个武装恐怖团体向Salqin边境守卫部队的中队指挥部开火。
Где ты нашла этого... медика?UN-2 UN-2
尽管随着防弹车运抵该观察团,以及全面部署携带轻型武器的警卫和当地守卫及第二架直升机,已大大加强了人员和财产的安全,但这种不安全环境仍在若干方面影响预算的执行。
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.