宾至如归 oor Russies
宾至如归
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
второй дом
[ второ́й дом ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
А я хотел тебе звонитьjw2019 jw2019
这个建议也回答了会员国的一个主要担心,即东道城市应给予合作,迈克尔·布隆伯格市长本人已承诺要使联合国在纽约市感觉宾至如归,这个建议就是一种表示。
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьMultiUn MultiUn
有宾至如归之感:“许多人主动上前来跟我交谈。
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
委员会建议缔约国采取一切必要措施,向相关家庭提供支助,以使儿童不必被迫离开家人另居别处。 抑或,当分离在所难免时,确保将儿童安置在一个使其可以享有宾至如归氛围的替代照料环境。
Оставь нас в покоеUN-2 UN-2
5 要使每个与我们交往的人——包括新人——有宾至如归的感觉,让他们感受到兄弟团体当中的友爱及深厚感情。
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
因此马大遂忙于为耶稣精心烹制一桌美食佳肴,并且料理其他许多细节以求使耶稣有宾至如归之感。
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
如果没有适当的法律和社会文化权利与自由,移民社群就难有宾至如归的感觉。
Некоторые помогаютMultiUn MultiUn
要尽快结交新朋友,因为这可以帮助你有宾至如归之感。
за #. # франков мадамjw2019 jw2019
我希望你们在本次会议结束时还有宾至如归的感觉,当然只有时间才能告诉我们。
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеUN-2 UN-2
预防措施主要包括与政府和非政府机构合作开展的各种国家性、地区性和地方性方案,包括2012年欧洲杯“社会责任方案”(球迷宾至如归、球迷是一家、球迷大使馆)、“让大家更安全”、“通过运动抵制青年的侵略性和病理性行为”、“要做公平人”、“公平加油”等,还有“大家一起把种族主义赶出球场”这项全国性宣传活动。
Файл Создать из шаблона Выбрать файлUN-2 UN-2
自从我们到达美丽的内罗毕,我们感到宾至如归。
А, так ты сидел?UN-2 UN-2
要热诚欢迎他们,使他们有宾至如归之感。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!jw2019 jw2019
艺伎有义务在晚宴中倾尽全力,招待周到,务求使每位客人都感到称心满意、宾至如归。
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
他们希望新近感兴趣的人也体会到这件事,因此他们尽量使新人有宾至如归之感。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрjw2019 jw2019
我们希望你们感到宾至如归,因为你们会享受到我们国家的殷勤好客,同时希望你们也将获得有益的成果,促进实现我们共同的目标----国际社会消除殖民主义的目标,并希望委员会在离开哈瓦那时,能再次充满积极精神,继续崇高和值得表扬的努力。
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьMultiUn MultiUn
在你担任主席期间,我们如此频繁地来到这里,以致我开始感到宾至如归。
Чего я хочу от тебя?UN-2 UN-2
在你担任主席期间,我们如此频繁地来到这里,以致我开始感到宾至如归。
Генерал Чой!MultiUn MultiUn
她为耶稣预备了精美的菜肴,并负责打点一切,以求使耶稣有宾至如归之感。
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
4 在受难纪念聚会当晚,要格外努力,亲切地欢迎你所邀请的人,让他们有宾至如归之感。
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасjw2019 jw2019
弟兄姊妹都很好客,真是令人有宾至如归的感觉。
И что мы передадим?jw2019 jw2019
在举行受难纪念聚会当晚,大家都可以尽一份力,使所有出席聚会的人感到宾至如归。
Закрой дверьjw2019 jw2019
谢谢 , 希望 令 你 宾至如归
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请他们参加会议是不够的,还必须使他们感到宾至如归,并使会议上的其他人相信穷人是聪明的,相信他们拥有正确的经验,这对我们社区看法和计划之形成至关紧要。
Эй, посмотри на этоUN-2 UN-2
自从我们到达美丽的内罗毕,我们感到宾至如归。
Хихикает) Не надо извинятьсяMultiUn MultiUn
要敏于留意出席聚会的新人,向他们自我介绍,使他们有宾至如归之感。
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.