就寝 oor Russies
就寝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ложиться
[ ложи́ться ]
他们早上醒来已觉疲倦,拖着无力的身躯上班或上学,回家时疲惫不堪,就寝时更是筋疲力尽。
Они просыпаются не отдохнувшими, усталыми идут на работу или в школу, усталыми возвращаются домой, а спать ложатся не просто уставшими, а изможденными.
лечь спать
当我们在这次集会上发言时,今晚将有10亿人饿着肚子就寝。
Сегодня, когда мы ведем здесь эту дискуссию, один миллиард человек лягут спать голодными.
ложиться спать
[ ложи́ться спать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不管是就寝时间、零用钱数目,还是家务分配,双方都据理力争,活像两个大机构势不两立、唇枪舌剑。
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
这些规条不但牵涉到你个人的清洁习惯,学校功课,回家或就寝的时间,娱乐的性质等,同时也包括你个人的品行和道德在内。
Да что такое со мной?jw2019 jw2019
《家长》杂志说:“家长不但要为学龄儿童定下合理的就寝时限,也要限制他们睡前的活动。
Испытайте меняjw2019 jw2019
另外,寄宿学校规定的女童熄灯就寝时间早于男童,这就进一步限制了女童使用计算机的机会。
Подожди, я выйду взглянутьMultiUn MultiUn
......在孩子上床就寝之前,我要他背诵一些经文。
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
未经审讯的囚犯应在单独房间中单独就寝,但地方上因气候而有不同习惯时不在此限。
В этом случае ты можешь идти, ПэйджUN-2 UN-2
但在就寝前4小时内小睡,就会危害晚间酣畅的睡眠了。
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
当我们在这次集会上发言时,今晚将有10亿人饿着肚子就寝。
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
一位初次参加这些聚会的男子说:“我虽然参加过不少宗教大会,却没有参加过跟这个一样的聚会。 从早上起来至晚上就寝,无论在什么地方,在房子里、在街上、在聚会中,或在午餐时,大家不住谈论的惟一话题就是上帝的旨意和计划。”
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
即使他十分疲倦,要是就寝前还没读过圣经,就总是睡不好。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьjw2019 jw2019
虽然她有三个儿女,丈夫不信上帝,她却从经验发觉,她研读圣经的最佳时候是在晚上就寝之前。
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьjw2019 jw2019
如就寝安排为单个囚室或单间,囚犯晚上应单独占用一间囚室或房间。
Все покажет времяUN-2 UN-2
我只好耐心等候,到十一点钟所有人都就寝之后,才能够独占厅间,在寂静中聚精会神研读。
Переходим на частотуjw2019 jw2019
注意:开启就寝模式后,您也可以点按状态栏中的就寝通知来暂停该功能。
И только Эзри может служить Господу по- своемуsupport.google support.google
在晚上就寝之前,我与这家人玩一个圣经游戏。
Да, я тоже люблю тебяjw2019 jw2019
心血管系统的效率奇高,就是在人休息就寝的时候,这个系统仍然每分钟把大约5升的血液送回心脏去!
Заводи машинуjw2019 jw2019
为了克服难题,我会出外步行,直至身体疲倦才上床就寝。
Я побывал во всех городах, куда летал Тайлерjw2019 jw2019
他们知道每天起床之后,第一个谈话的对象是耶和华,他也是他们上床就寝前最后倾诉的对象。
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
然而,农村妇女劳动负担过重,劳动时间一天甚至长达 # 个小时。 她第一个起床,最后一个就寝。 即使怀了孕,也得劳动到临近分娩。
Придумай, как попасть тудаMultiUn MultiUn
我虽然每天早上起来可以目送孩子上学,可是当他们晚上就寝的时候,我们通常还在工作。
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
你也可以养成就寝前放慢活动步调的习惯。
Это неправильноjw2019 jw2019
你不但应当花时间与他们谈及品行的问题及予以管教,同时也需要与他们一同进食,一同读书,一同玩耍,帮助他们在晚上上床就寝。 与儿女共聚的这些时间的确十分重要。
Прячьте ром!jw2019 jw2019
晚上就寝前才吃点木薯粉。
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
我相信上帝和耶稣。 我进食和就寝前都会祷告;也总算过着清白的生活。
Ни за что на ней не женюсьjw2019 jw2019
诗篇119:147)当然,你若要清早起来,就必须安排一个合理的就寝时间,然后你才能够恢复体力,以饱满的精神迎接第二天。
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.