帶進вносить oor Russies

帶進вносить

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

вносить 帶進

voorbeelde

看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Вижу, ты привел с собой друзей.

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.

尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Хотя официальный возраст призыва на воинскую службу был повышен с 16 до 18 лет, некоторые родители по-прежнему направляют своих детей в армию до достижения 18 лет, поскольку армия позволяет вырваться из нищеты и приобрести определенный социальный статус.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

她们回来带食品给Abbé时,刚果爱国者联盟战斗人员不准他们见Abbé,还把她们赶走。
Когда они вернулись с едой для аббата, бойцы СКП не разрешили свидания и прогнали их.

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.

我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
При использовании тега picture рекомендуем всегда включать в код резервный элемент img с атрибутом src.

我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Принести?

有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.

你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Хорошо, я позвоню.

進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
О том, какие меры можете принять вы сами для защиты своего аккаунта, читайте в этой статье.

巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Палестинский народ лишен его руководства и управления, которые особенно важны сейчас, когда активизировались вторжения, рейды и внесудебные расправы, устраиваемые израильской армией

我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.

是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。
Да, двустороннее соглашение или договоренность является необходимым условием, т.е. для выдачи правонарушителей-беглецов из Бангладеш и в Бангладеш необходимы договоры о выдаче.

+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком.

带家属的工作地点区域服务中心集中了业务职能,也在休息和娱乐周期上提高了生产力。
Централизация операционных функций в Региональном центре обслуживания (как «семейном» месте службы) дает возможность повысить производительность, связанную с циклами отдыха и восстановления сил.

根据 # 年 # 月 # 日法令,雇员在工作三个月后有权享受带薪公共假日,只要他们在这个假日之前和之后那天是在上班(或获准缺席)。
В соответствии с законом от # января # года праздничные дни оплачиваются после приобретения трех месяцев стажа, если работник присутствовал (или отсутствовал по уважительной причине) накануне и после праздничного дня

耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?

接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Затем Иисус говорит в отношении юноши: «Приведите его ко Мне».

包括林丹在内的HCH异构体都得经受“全球蒸馏”过程,低纬度地域的温暖气候促使其蒸发到大气之中,这样一来,即可把这些化学品带到高纬度地域。
Изомеры ГХГ, и в том числе линдан, подвержены процессу «глобальной дистилляции», т.е. испарению в атмосферу в теплом климате низких широт и переносу воздушными массами в более высокие широты.

接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Затем она была принята Председателем Суда- судьей Розалин Хиггинс, которая представила ей ряд своих коллег из состава Суда и ознакомила ее с залом заседаний Суда

謝天 謝地 , 快 請 進
Заходи.

那夜稍后,据称警察把他带到河边,再次威胁要强奸和枪杀他,并说他曾经试图偷跑。
Впоследствии он был переведен в полицейское управление города Тбилиси, где, по его словам, его пытали, пропуская электрический ток по проводам, прикрепленным к его пальцам

他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Кроме того, он поставил следующие вопросы: проводилось ли какое-либо исследование по вопросу о воздействии автономии на местное население, включая афроникарагуанцев, обеспечена ли интеграция традиционной процедуры участия в процесс функционирования автономии и существует ли какой-либо позитивный опыт в сфере организации образовательного процесса в общине в рамках режима автономии.