平行параллельность oor Russies
平行параллельность
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
параллельность
[ паралле́льность ]
параллельность平行
плоский平
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '平行параллельность' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
И я люблю тебяUN-2 UN-2
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
委员会日程非常紧张,其中包括审议 # 份缔约国报告 # 份提交平行分组会议 # 份在全体会议上审议。
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиMultiUn MultiUn
本次级方案还通过组织了一次关于与《公约》有关的需要问题的平行活动,支持专家、决策者和国际研究界的代表对有关研究问题的审议并促进交流信息。
И бей вот такMultiUn MultiUn
欧盟注意到南斯拉夫联盟共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那的斯普斯卡共和国之间最近建立特别平行关系,并敦促高级代表监测任何进一步的修订,以便确保它仍然符合波斯尼亚和黑塞哥维那的主权和领土完整。
Стой.Сделай глубокий вдохUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本认为,在为取得小武器和轻武器领域中的具体进展所作的努力中,应当平行地促进制定规则的国际努力和在现场执行有关小武器的项目。
Превратило простое представление в кровопролитиеUN-2 UN-2
批准委员会关于其第三十七届会议会前工作组自2004年10月起和第三十八届会议会前工作组自2005年1月起以两个平行分组在最初两年期间审查报告的决定。
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
各全体委员会,包括与其地位相等的机构,在经社会年会高级官员会议段期间举行的平行会议的数量不得超过两个。
Следующая часть это идея ПокерфейсаUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
答复驻地协调员调查的国家工作队有一半以上认为《布鲁塞尔行动纲领》并没有影响国家的优先事项和发展计划,相比之下,千年发展目标的影响较大。 《布鲁塞尔行动纲领》被许多人视为千年发展目标的平行之物或其后续机制。
А моего отца называли королемMultiUn MultiUn
由安南提名的一些杰出人物组成了一个高级别的委员会专门考量和平与安全的问题,而与之平行的,还有一群经济学家在Jeffrey Sachs的带领下,研究如何实现世界的领袖们在2000年的“千年峰会”上做出的发展承诺。
Така, он говорит по- японски!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
月 # 日,委员会第 # 次(平行)会议就欧洲和欧洲经济委员会区域的问题进行讨论,摩尔多瓦生态和自然资源部Violeta Ivanov介绍了区域执行会议的成果。
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоMultiUn MultiUn
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
国际卫生伙伴关系后续程序的目的之一,是尽量减轻各国的报告负担,加强各国利用和改进现有基础设施和系统的能力,而不是通过平行的单一用途系统来绕开这些基础设施和系统。
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяWHO WHO
`这座历史性的桥名叫老七里桥,与一座较新的桥平行,中间缺了几截。 这些古巴人运气不好,他们登上的桥桩所属那一截桥已经不再与陆地衔接。
Он отдал за Императора всё, что у него былоMultiUn MultiUn
这样的打击在致伤物边缘处拉伸和损伤血管并产生平行条状挫伤。
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
请会员国根据国家立法,制定方法收集与贩毒和贩毒所得的洗钱活动有关的金融交易的信息,并鼓励在侦查贩毒案件时辅之以对这些案件的金融组成部分进行平行分析及揭露贩毒所得的洗钱活动的阴谋;
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойUN-2 UN-2
在国际会议期间在自由港展览中心举行了12项平行的活动。
тогда получается что тебе.. около #хUN-2 UN-2
延长委员会会议时间和改变其工作方法所引起的其他预期是,通过设立平行的工作组,将使委员会每届会议审议的缔约国初次报告和定期报告的数目实际增加一倍,此外,秘书处将向审议缔约国报告的平行工作组提供高质量的服务和支助。
О, что мы сейчас будем делать!UN-2 UN-2
开发计划署对 # 个项目的捐助超过 # 万美元,其中 # %采用自由通过筹资方式 # %采用汇集筹资方式 # %采用平行筹资方式,另有 # %则综合采用这些筹资方式。
Вы знаете меня всего туманноеглазый!MultiUn MultiUn
� 在调查中,每次遇到涉及几个军事部门的活动都会进行这种平行调查。
Я уверен, что эта идея моя и толькомояUN-2 UN-2
对大会的限制是根据第七章实行强制性措施。 大会后来通过的与安全理事会决议平行和相辅相成、有时甚至行使安理会职责等做法加强了这种解释。
Я уверена они связываются прямо сейчасMultiUn MultiUn
“我们赞同秘书长科菲·安南在大会第五十七届会议上所表明的看法,即我们只有迅速和平行地在各条战线上采取行动,才能实现我们的和平远见。
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяMultiUn MultiUn
伊拉克还认为,损害的平行原因延长了受损害地区自然补救的时间框架。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.