平行演化 oor Russies
平行演化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Параллельная эволюция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
ТребованияUN-2 UN-2
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
委员会日程非常紧张,其中包括审议 # 份缔约国报告 # 份提交平行分组会议 # 份在全体会议上审议。
Я должна была понять это самаMultiUn MultiUn
本次级方案还通过组织了一次关于与《公约》有关的需要问题的平行活动,支持专家、决策者和国际研究界的代表对有关研究问题的审议并促进交流信息。
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьMultiUn MultiUn
进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。
Посмотри на это с другой стороныted2019 ted2019
欧盟注意到南斯拉夫联盟共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那的斯普斯卡共和国之间最近建立特别平行关系,并敦促高级代表监测任何进一步的修订,以便确保它仍然符合波斯尼亚和黑塞哥维那的主权和领土完整。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!UN-2 UN-2
雄奇的山峦像脊骨般贯通全国,演化出无穷无尽的景致。
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
日本认为,在为取得小武器和轻武器领域中的具体进展所作的努力中,应当平行地促进制定规则的国际努力和在现场执行有关小武器的项目。
Они перещёлкивались друг с другомUN-2 UN-2
批准委员会关于其第三十七届会议会前工作组自2004年10月起和第三十八届会议会前工作组自2005年1月起以两个平行分组在最初两年期间审查报告的决定。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
各全体委员会,包括与其地位相等的机构,在经社会年会高级官员会议段期间举行的平行会议的数量不得超过两个。
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
答复驻地协调员调查的国家工作队有一半以上认为《布鲁塞尔行动纲领》并没有影响国家的优先事项和发展计划,相比之下,千年发展目标的影响较大。 《布鲁塞尔行动纲领》被许多人视为千年发展目标的平行之物或其后续机制。
В общем, она про девочку и песикаMultiUn MultiUn
促进增长的政策、宏观经济变量的演化以及妇女更好地融入经济的相互关系非常复杂,需要进一步研究以确定促进两性平等的恰当的政策措施,这既是道德要求,也有经济上的要求。
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
由安南提名的一些杰出人物组成了一个高级别的委员会专门考量和平与安全的问题,而与之平行的,还有一群经济学家在Jeffrey Sachs的带领下,研究如何实现世界的领袖们在2000年的“千年峰会”上做出的发展承诺。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьProjectSyndicate ProjectSyndicate
全球化世界经济演化期间的经济发展和区域合作
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
月 # 日,委员会第 # 次(平行)会议就欧洲和欧洲经济委员会区域的问题进行讨论,摩尔多瓦生态和自然资源部Violeta Ivanov介绍了区域执行会议的成果。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойMultiUn MultiUn
但是,最终,不断演化的世界有利于美国最重要的优势:与范围广泛、相关性极低的国家结成联盟的独特能力。
Да все в порядкеProjectSyndicate ProjectSyndicate
国际卫生伙伴关系后续程序的目的之一,是尽量减轻各国的报告负担,加强各国利用和改进现有基础设施和系统的能力,而不是通过平行的单一用途系统来绕开这些基础设施和系统。
Когда это было?WHO WHO
`这座历史性的桥名叫老七里桥,与一座较新的桥平行,中间缺了几截。 这些古巴人运气不好,他们登上的桥桩所属那一截桥已经不再与陆地衔接。
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиMultiUn MultiUn
这样的打击在致伤物边缘处拉伸和损伤血管并产生平行条状挫伤。
А это может подождать?UN-2 UN-2
请会员国根据国家立法,制定方法收集与贩毒和贩毒所得的洗钱活动有关的金融交易的信息,并鼓励在侦查贩毒案件时辅之以对这些案件的金融组成部分进行平行分析及揭露贩毒所得的洗钱活动的阴谋;
Признаков травмы головы нетUN-2 UN-2
在国际会议期间在自由港展览中心举行了12项平行的活动。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
延长委员会会议时间和改变其工作方法所引起的其他预期是,通过设立平行的工作组,将使委员会每届会议审议的缔约国初次报告和定期报告的数目实际增加一倍,此外,秘书处将向审议缔约国报告的平行工作组提供高质量的服务和支助。
Чего они хотят?!UN-2 UN-2
开发计划署对 # 个项目的捐助超过 # 万美元,其中 # %采用自由通过筹资方式 # %采用汇集筹资方式 # %采用平行筹资方式,另有 # %则综合采用这些筹资方式。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
� 在调查中,每次遇到涉及几个军事部门的活动都会进行这种平行调查。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
对大会的限制是根据第七章实行强制性措施。 大会后来通过的与安全理事会决议平行和相辅相成、有时甚至行使安理会职责等做法加强了这种解释。
Иначе тебе совсем несладно придётсяMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.