幽灵车站 oor Russies
幽灵车站
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
станция-призрак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海事组织报告说,在2001年11月召开的海事组织大会上已通过了《调查海盗罪和持械抢劫船只罪的业务守则》(A.922(22)号决议)和“关于防止“幽灵船”注册的措施”(A.923(22)号决议)。(
Я сказала, что не знаюUN-2 UN-2
车站前面有个邮局。
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 可 不想 做个 幽灵
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了消除人们对进入黑暗地道的恐惧,当局在车站里装设煤气灯。
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
曼努埃尔是古巴人,在阿托查车站发生第一次爆炸时即已受伤,到第二次爆炸就不省人事。
Мы сможем позаботиться о малышеjw2019 jw2019
饥饿对人的摧残并不总像我曾在坦桑尼亚医院病房中看到的插着鼻饲管的幽灵般儿童根根突出的肋骨那么明显。
Не в этот разProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这一方面,《守则》规定,各国应当进行合作,发展和应用尽量减少渔具的丢失以及丢失或丢弃渔具的幽灵捕捞后果的技术、材料和作业方法(第 # 条)。
Быстрее не моглаMultiUn MultiUn
萨达赫洛(边境车站)-(亚美尼亚埃鲁姆)
Ты чем то озабочена?UN-2 UN-2
与海洋废弃物有关的问题包括流失刺网、底层延绳以及渔栅和渔篓等其他被动渔具的“幽灵捕捞”(即鱼类和海洋哺乳动物被流失渔具缠住)。
Мне так... беспокойно... в спальнеMultiUn MultiUn
虽然大规模毁灭性武器的幽灵笼罩在我们所有人头上,国际社会正确地意识到小武器和轻武器扩散导致的日益严重的威胁,并决定采取行动,加以应付。
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
所以 从 现在 开始 必须 马上 抓住 所有 在 城堡 里 发现 的 幽灵
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在核裁军问题大会高级别会议上,罗马教廷重申坚信彻底销毁核武器对于消除核战争的危险不必可少,罗马教廷与所有想要摆脱核战争幽灵的人们站在一起。
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
尽管许多国际人道主义行为体作出了这些努力,但严重的粮食危机和难民危机的幽灵目前正在出现。
Позволишь убить Келлера?UN-2 UN-2
然而,在上周末,恐怖主义的幽灵降临马尔代夫。
Думаю, что я да могуUN-2 UN-2
[额尔登特 – 敖包特 – 阿尔茨苏里(边境车站)]
Матрица нереальнаUN-2 UN-2
此外,对科索沃最后地位作出决定的幽灵目前正耸现在整个区域上空。
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
此外,以下车站建有能处理长度至少20英尺的国际标准化组织集装箱的集装箱装卸区,应以着重号标出:
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
很难将“幽灵网”给海洋资源带来的损失加以量化,但有关静态渔具的几项研究表明,这种损失大约相当于有针对性捕捞数量的 # %。
О, вы говорите как глупая девочонкаMultiUn MultiUn
但同时这些行为也促使我们思考裁军谈判会议有无必要尽快采取更为有效的措施,来确保国际和平与安全,从而摆脱核歼灭的幽灵。
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
我们高兴地看到部长先生你今天上午主持安全理事会有关这个问题的重要会议,这个问题几十年来一直在困绕着我们大家,而且今天也影响着我们所有人,它必须成为国际社会优先关注的焦点,以求驱散一直困绕着这一不幸和饱受战争蹂躏国家的暴力和苦难幽灵。
С какой стати?UN-2 UN-2
我快 变成 幽灵 了
Это я в лодке.А вы- в водеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
即使现在,日本唯一想要的就是重新占领朝鲜的神圣领土,复活日本军国主义幽灵,否认日本过去对人类犯下大规模严重罪行所造成的破坏,而不是真心诚意地履行日本在六方会谈达成的各种协议中作出的各项承诺。
А как насчет других видов травмы головы?MultiUn MultiUn
特别报告员始终感到不安的是,许多国家在等候区,尤其是机场、港口和车站对寻求庇护者、难民和移民采取种族主义和仇外心理做法,这表明种族主义、歧视和仇外心理在抬头。
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиMultiUn MultiUn
主流言论的特色倾向怪罪罗姆人,但问题本质是冷漠政府的歧视作为造成的,“车站前”的居民却须承担污水管线损坏的责任。 同时期,至少有三件诉讼案要求市政府不同单位必须负责管线维修并厘清责任归属。
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхgv2019 gv2019
但同时这些行为也促使我们思考裁军谈判会议有无必要尽快采取更为有效的措施,来确保国际和平与安全,从而摆脱核歼灭的幽灵。
А что им говорить!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.