廉 oor Russies
廉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
справедливый
[ справедли́вый ]
谈到那些持抗拒态度的国家,诺贝尔奖获得者乔迪·威廉斯怀着愤怒的心情正确地说
Говоря о таких государствах, нежелающих делать необходимые шаги вперед, лауреат Нобелевской премии мира Джоди Уильямс совершенно справедливо сказал с возмущением следующее
честный
[ че́стный ]
правильный
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
честный 廉潔的 · недорогой · честность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Берегите, это большая ценностьMultiUn MultiUn
威廉森先生(美利坚合众国)(以英语发言):我感谢秘书长特别代表夏尔马先生的报告。
Заблудился, Дин?UN-2 UN-2
咨询委员会由奥兰治亲王威廉·亚历山大主持,吸收广泛民间社会知名人士、技术专家、利益攸关方以及在励志、调动政府机构、与媒体、私营部门和民间社会合作等方面有经验的其他有识之士参加。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяUN-2 UN-2
1999年3月: 21世纪继续反腐(廉署二十五周年纪念会议)。
Назад за работу!UN-2 UN-2
快點 親愛的 等 一下 威廉
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Уходите оттуда сразу, как только закончитеUN-2 UN-2
访问团听取了包括负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表威廉·莱西·斯温在内的联刚特派团高级领导人作的情况介绍。
О, что мы сейчас будем делать!UN-2 UN-2
美国战争部部长史汀生的幕僚曾委托威廉·肖克利完成一份报告,其中评估为征服日本将造成170万到400万的美军伤亡,其中死亡40万到80万人。
Страна и языкLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这项原则在《人质审判――1948年对威廉·利斯特等人的审判》 中得到美国军事法庭的确认。
Механизация на взлётную!UN-2 UN-2
它们价廉、使用方便并且容易获得,这就部分地解释了为什么人人都拥有轻武器。
Я так не могу сниматьMultiUn MultiUn
3. 在同次会议上,委员会经鼓掌方式,决定建议大会认可对下列人士担任投资委员会成员的任命:威廉·麦克唐纳(美利坚合众国)、埃莱娜·普卢瓦(法国)和于尔根·赖姆尼茨(德国),任期3年,从2005年1月1日开始(见第5段)。
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?UN-2 UN-2
特别代表威廉·莱西·斯温继续与当事各方经常保持接触,会晤摩洛哥王国西撒特派团协调员哈米德·沙巴省长兼波利萨里奥阵线的西撒特派团协调员埃姆哈姆德·哈达得。
Тогда слушай дядюMultiUn MultiUn
· 本杰明威·威廉·姆卡帕先生阁下,坦桑尼亚联合共和国前总统;
Посмотри на всё этоUN-2 UN-2
联合王国外交大臣威廉·黑格也在1月15日讲话时提到,最近对岛上的军用机场进行了改建。
Я, я поиграл с нимиUN-2 UN-2
《我弥留之际》(英语:As I Lay Dying)是美国作家威廉·福克纳所著的长篇小说。
Могу помочьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
慶廉現未到任,無事蹟可考,未敢妄陳。
Никто не причинит Вам вредаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这不仅增加了各国粮食供应,而且使穷人受益于食品价格低廉、农村劳动力需求增加和收入提高。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделUN-2 UN-2
威廉 我刚 吻 你 了
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在谈论国际法的一般发展和国际社会的关注时依照“适用于当事国间关系之任何有关国际法规则”(《维也纳条约法公约》第31条第3款(c)项)对条约进行解释的问题:威廉·曼斯菲尔德先生;
Я уверен, что это была не тыUN-2 UN-2
威廉斯先生(牙买加)(以英语发言):我国代表团想知道,是要我们保留该段的这部分内容,还是要删除该段的这部分内容?
Всего понемногуUN-2 UN-2
最近一个与德国历史的类比深深地打动了我:那就是德国领导人在一战当中遇到的灾难,代表人物是威廉二世皇帝。
Это не хорший звукProjectSyndicate ProjectSyndicate
残破的基础设施、高昂的电信费用以及一些国家缺乏低廉、可靠电力都妨碍了人们使用互联网。 另外,还需提供足够的培训、技术指导和基础教育。
Готовься открыть огоньMultiUn MultiUn
上个星期,我们有机会聆听了秘书长特别代表威廉·莱西·斯温大使对刚果民主共和国最近的事件进行介绍。
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
因此,提交人重申,除了威廉姆斯条约第一民族各签约方之外,对加拿大境内所有与王国政府签订条约的其他各第一民族采撷权的承认,都远远超出于其保留地的界限,包含了各族的所有传统领土。
Я за это выпьюMultiUn MultiUn
各国元首和政府首脑对于全球约14亿人得不到能源服务表示关切,并强调可持续发展离不开获取可靠、价廉、经济可行性、社会可接受以及环保的能源服务。 他们强调,需要实现能源多样化,开发先进、更清洁、效能较高、价廉和成本效益高的能源技术,包括化石燃料技术和可再生能源技术,并以彼此商定的减让条件向发展中国家转让此类技术,以求推动可持续的能源系统,着眼于加大可再生能源对能源供应总量的贡献,认识到现行国家举措和优先事项及自定指标的作用,并确保能源政策支持发展中国家努力消除贫穷的努力,还必须定期评价现有数据以审查这方面的进展情况。
Так, спокойноUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.