开拓者 oor Russies
开拓者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
первопроходец
[ первопрохо́дец ]
夏令营的目的是向参加者介绍世界和国家的航天史,讲述空间纪元的里程碑、开拓者和倡导者。
Цель этого лагеря информировать участников об истории космонавтики в мире и в стране, рассказать об основных вехах, первопроходцах и героях космической эры.
поселенец
[ поселе́нец ]
公元前657年,希腊的开拓者把这个地方命名为拜占廷城,以记念叱咤风云的领袖拜萨斯。
В 657 году до н. э. греческие поселенцы назвали это место Византием в честь легендарного Бизаса.
колонист
[ колони́ст ]
пионер
[ пионе́р ]
海洋培训方案原来是在上面几方面少数几个开拓者之一。
Что касается вышесказанного, то программа "Трейнмар" стала одним из пионеров в этой области
первооткрыватель
[ первооткрыва́тель ]
他们充满一种开拓者的热情,
Они были переполнены некой страстью первооткрывателей,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可是,赌徒那发横财的白日梦跟探险家和开拓者在他们的事业上所付出的多年血汗实在不可同日而语。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
非洲青年联盟是由盖茨基金会供资、由开拓者国际、人口基金和适宜卫生技术组织(PATH)联合执行的一个项目。
Меня зовут ОттоMultiUn MultiUn
在加纳加强阴道瘘的预防和治疗是开拓者国际与人口基金联合执行的一个防治阴道瘘项目。
Иди поиграй в лотереюUN-2 UN-2
国际开拓者与联合国人口基金(人口基金)在其各个国家办事处开展合作,有时也与其他机构开展合作,如世界卫生组织(世卫组织)和联合国儿童基金会(儿基会)。
Совершенно верно!UN-2 UN-2
开拓者国际的下列项目得到联合国的财政援助或与联合国机构协调进行,这表明开拓者国际继续与联合国机构合作,以及开拓者国际为在非洲各国实现千年发展目标作出贡献。
Кто из вас троих любит меня больше?MultiUn MultiUn
从此,在家庭中,妻子以经济来源开拓者的身分出现。
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеMultiUn MultiUn
2006年1月至2006年12月,作为在乌干达进一步提供性健康和生殖健康综合服务项目的总体部分,开拓者国际与国际伙伴一起,帮助执行联合国人口基金(人口基金)联合国发展援助框架(联发援框架)成果5的年度工作计划。
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиUN-2 UN-2
莫里斯虽然受命来到巴西,却与其他殖民地开拓者不同,他本身不是一个财迷心窍的人。 他把自己的新家园称为“普天之下景色最美的巴西”。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииjw2019 jw2019
会议通过关于基础数据的第三委员会的工作,赞赏地注意到一些方面所取得的进展:墨尔本大学与澳大利亚绘图机构协商所从事的技术问题的项目,编制欧洲地貌信息样板的开拓者(PETIT)原型数据组,以及行政界限试点项目。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
政府筑了一些长约35公里的公路,称为“干线”,伸展到树林里,并且将沿线的土地分发给开拓者。
Расслабься, тытоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
在过去二十年里,作为一名律师及菲律宾所有重要人权案子的主要代言人,他是菲律宾在国际人道主义法和公共利益法、发展性法律援助、集体诉讼和刑事辩护等领域的开拓者。
Здесь нет светаMultiUn MultiUn
可是疆界的划分并不明确,而且西班牙殖民地开拓者的人数也很寡少。
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
总统还说,毫无疑问,这位杰出的开拓者从非洲和世界舞台上的消逝,不仅将记录在史册上,而且其他妇女为促进男女平等与世界和平所做的工作也将使她永远为人们所牢记。
Десептиконы, готовьтесьMultiUn MultiUn
近年来,科威特已改善并放宽了对贸易的限制,加强了外国投资,并在自由竞争的基础上给予私营部门开拓者地位,所有这些都要求不断进行立法修正。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
(f) 考虑采用新的投入类型,为谈判会议和研讨会提供资料和补充:“开拓者国际的项目”可使参与的几个国家就某个项目共同努力,以便对长期合作行动问题特设工作组提出的意见和建议进行实际测试(新西兰,MISC.1)。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубUN-2 UN-2
在南非,热爱生命开拓者方案取得就业机会的成功率比全国平均比率要高很多。
А я хотел тебе звонитьUN-2 UN-2
此外,开拓者国际的这些项目致力于进一步提供生殖健康和计划生育服务、倡导改进有关生殖健康和计划生育以及艾滋病毒/艾滋病的各项政策、解决青少年的生殖健康和计划生育问题及防治艾滋病毒/艾滋病,因此这些项目明确体现了支持和尊重国际人权宣言的全球原则。
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуMultiUn MultiUn
她还说,人口基金已注意到由国际开拓者社最近资助的有关青少年问题的研究,并将会同有关方采取后续行动。
Ага, иди- иди давай!MultiUn MultiUn
要勤奋地询问有关这城较早的居民和开拓者的事迹;
А то посажу обратно в ящикLDS LDS
开拓者国际提供技术援助,以及分享在与人口基金开展非洲青年联盟方案期间编制的技术材料。
Не могу вспомнитьMultiUn MultiUn
第二本主题为《沙加开拓者2》,第三本主题为《前线任务3》,两本皆出版于1999年。
Что?У нас же свидание!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
开拓者国际专门负责该项目的方便青年服务和机构能力建设部分。
Спасибо, мистер СимпсонUN-2 UN-2
维京人——征服者兼殖民地的开拓者
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
就从性别观点入手防治艾滋病毒/艾滋病方案而言,目前有一项性别与艾滋病毒/艾滋病联合方案,参与方包括其他政府机构(妇女和社会行动部以及防治艾滋病毒/艾滋病全国委员会)、联合国机构(人口基金、艾滋病规划署和世卫组织)以及民间社会组织(Kuyakhana、开拓者和妇女论坛)。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыUN-2 UN-2
就从性别观点入手防治艾滋病毒/艾滋病方案而言,目前有一项性别与艾滋病毒/艾滋病联合方案,参与方包括其他政府机构(妇女和社会行动部以及防治艾滋病毒/艾滋病全国委员会)、联合国机构(人口基金、艾滋病规划署和世卫组织)以及民间社会组织(Kuyakhana、开拓者和妇女论坛)。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.