开放源码 oor Russies
开放源码
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
программное обеспечение с открытым исходным кодом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Яувижусь с ней сразу после встречи со священникомUN-2 UN-2
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
Привет, БэттиMultiUn MultiUn
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Эй, а может этот кот- убийцаMultiUn MultiUn
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Ну, мне нужны переменыMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?UN-2 UN-2
[委员会一般性辩论及个别议程项目辩论的发言名单现已开放供登记。
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?UN-2 UN-2
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемjw2019 jw2019
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Ты арестован, приятельUN-2 UN-2
对其感染源的调查表明,11月2日她家中有家禽死亡。
Действительно, странноWHO WHO
知识管理系统将为发展中国家的国家指定实体、政府机构及其它气体技术利害关系方服务,通过一个开放的数据平台,提供获取气候适应和减缓技术资源、工具、报告和在线培训机会的途径。
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?UN-2 UN-2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессWHO WHO
10月30日枪击事件后,定居者要求不要开放希布伦Shuhada街。 尽管如此,10月31日,这条街对巴勒斯坦出租汽车完全开放。
ОстановитеUN-2 UN-2
有与会者认为,成立一个由原子能机构和外空委的两个小组委员会专家组成的委员会可有助于编写兼顾到科学、技术、法律和战略等方面的文件,并将使法律小组委员会能够就可否对有关使用核动力源的原则进行修订展开辩论。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
Эксперименты- пыткиMultiUn MultiUn
这个进程应有地方社区、宗教领导人和民间社会妇女的参与,并应采取开放参加的做法。
Совсем не тотUN-2 UN-2
维特根斯坦的思想传统,《开放时代》,2001,3。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
Я думаю, твоё и моё дело связаныUN-2 UN-2
最近就总括决议草案进行投票的趋势令人遗憾,特别是在纪念《海洋法公约》开放供签署二十周年、《公约》已赢得联合国越来越多的会员国的信任之时。
Где ты это взял?UN-2 UN-2
对于一些已经开放本国农业部门的发展中国家来说,这并非是一种确有助益的经历。
А чего я говорил?MultiUn MultiUn
同法国代表团一样,我们认为对我们西部邻国--实际上对我们的所有邻国--完全开放是会议成功的前提条件。
Кровь в порядкеMultiUn MultiUn
土地上的聚合源和非二氧化碳排放源
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиUN-2 UN-2
关于计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳的通用指标
Что?У нас же свидание!UN-2 UN-2
为每个行动者开放了战略干预领域。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!MultiUn MultiUn
· 实施用以推进开放接入、非歧视性定价、竞争和创新的政策
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.