引子 oor Russies
引子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вступление
[ вступле́ние ]
某些 宏伟 、 神秘 的 东西 用 号角 作 引子 , 用 主旋律 作 宣传 。
Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.
предисловие
[ предисло́вие ]
запев
[ запе́в ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
интродукция · пролог · небольшая пьеса, исполняемая перед началом спектакля (обыкновенно одноактная) · предвкушение (чего-либо) · прелюдия (к чему-ллибо)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王下23:19;同一个词组也见于王上13:32,那时撒马利亚城还未兴建,经文说的如果不是预言,就可能是列王纪的执笔者所写的引子)在亚哈的日子,“撒马利亚”的大饥荒蔓延至以撒马利亚为首都的王国全境,甚至波及腓尼基。
Один из вас должен прикончить ботинокjw2019 jw2019
13 在“登山宝训”中,耶稣再三用“你们听见有话说”作引子,带出摩西律法的一条律例,然后用“可是我告诉你们”这句话,进一步指出一个比表面上遵守律法重要得多的原则。
Где эта хрень?jw2019 jw2019
某些 宏伟 、 神秘 的 东西 用 号角 作 引子 , 用 主旋律 作 宣传 。
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phua先生(新加坡)说,第63条的本意并不是一种挑选程序的邀请,它只是第八章的一个引子,明确规定供应商或承包商质疑采购实体的决定或行动必须证明其遭受了损失或损害。
Не подождете минутку?UN-2 UN-2
或者 是 个 引子 致谢 之类 的
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作组还听取了有关就文书草案中权利的转让(A/CN.9/WG.III/WP.32中第59至62条草案和A/CN.9/WG.III/WP.47第12段中的第61条之二草案)举行的闭会期间非正式磋商的简短报告,以此作为工作组下一届会议对有关权利转让条文进行审议的引子。
Давайте туда, в самый центрUN-2 UN-2
因此,看来士师记1:1-3:6是个引子,执笔者提到约书亚生前死后发生的事,是要为随后的记载提供历史背景。
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
工作组听取了有关就文书草案中控制权问题而举行的闭会期间非正式磋商的简短报告( # 中第 # 至 # 条草案),以此作为工作组下届会议对这些条文进行审议的引子。
Её тоже увезлиMultiUn MultiUn
15 保罗提出的警告,以这句话作为引子:“你们如果听他的声音”。
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
这些名字是一个起点,可起到引子和杠杆的作用,我们还可能据此查明在Kibua发生的大规模强奸事件的一些其他参与者和策划者。
Давненько не появлялсяUN-2 UN-2
工作组还听取了有关就文书草案中权利的转让( # 中第 # 至 # 条草案和 # 第 # 段中的第 # 条之二草案)举行的闭会期间非正式磋商的简短报告,以此作为工作组下一届会议对有关权利转让条文进行审议的引子。
Во- первых... тех, с кем я вернусьMultiUn MultiUn
士师记2:11-18是一段摘要式的引子,概述了这四种情况,而接着的篇章则详细记述了这段时期的历史。
Заткнись и лети ровно!jw2019 jw2019
使徒行传最后七章以保罗被捕为引子,报道了整个案件的来龙去脉。
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
他举出以下例子:“1941年,在特拉维夫,一有澳洲人经过咖啡馆的入口,咖啡馆的管弦乐队就会演奏这首民谣;第九分队收复巴比迪亚后,舰队一面驶进海港,一面唱着这首民谣;早在1917年,正当一艘澳洲军舰准备加入英国舰队,旗舰乐队就演奏了‘背着行囊到处流浪’以示欢迎;澳洲人向海外听众广播节目之前,都会播放这首民谣的主旋律作为引子。”
Ну попробуй!jw2019 jw2019
如果你用问题做引子,你可以变换一下,提出不同的问题。
Ты сгорела насмертьjw2019 jw2019
我们以此为引子讨论下一个问题。
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
以上的话是铭文的引子。 为什么这个耶和华见证人有这样的殊荣呢?
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
在适当时候,我们可从杂志挑一篇文章作为引子,继而用《要求》册开始跟对方讨论。
Посмотрите туда!jw2019 jw2019
值得注意的是,在描述人类的可悲行为之前,圣经用了以下的话做引子:“到了最后的日子,就会有难以应付的凶险时代。”(
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.