弯腰 oor Russies
弯腰
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нагибаться
[ нагиба́ться ]
据称,他的腹部因此而仍有疼痛感,弯腰时尤其明显,但没有表面的伤痕。
В результате этого инцидента он до сих пор испытывает боли в желудке, особенно когда нагибается, однако никаких шрамов у него не осталось.
наклониться
[ наклони́ться ]
他们会弯腰,拍拍我们的头
что любили наклониться, погладить нас по голове
наклоняться
[ наклоня́ться ]
因此,来文方指出,该人的阴茎严重受伤;不能弯腰,站起来会流血。
В результате побоев у задержанного был поврежден половой орган; из-за болей в спине он не может наклоняться и по утрам харкает кровью
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
склоняться · согнуться · нагнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在安息日治好弯腰曲背的妇人;芥籽和酵的比喻
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
有一种售卖机叫“腰不弯自动售卖机”,取货品的位置设于人胸口的高度,顾客不用弯腰就可以取得货品;有一种售卖机的机身特矮,不会阻碍人的视线;有些售卖机甚至用花卉或其他图案来做装饰。“
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
· 可造成职业性危害:密集性体力劳务;孤独隔离;人身、心理和性虐待;冗长的工作时间;夜间工作;酷热、临火、非人环境岗位和重复劳动;弯腰屈背、过度伸展和肌肉劳损性工作。
Я сделаю все, чтобы отомстить емуUN-2 UN-2
抬头望去,陡峭的斜坡上,一个牧羊人对着羊群歌唱,附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?WHO WHO
烈日当空,他们弯腰曲背,孜孜不倦地采摘花朵。
Ага, возможноjw2019 jw2019
最后,让正在各个委员会、工作组、会议室和秘书处的办公室中为联合国的改革辛苦工作的各位--尤其是大会的成员,在日常工作中以达格·哈马舍尔德在他的《标志》--在瑞典文中则直接和更准确地翻译为《路上标志》--一书中关于需要展望和长期远景的话为激励:“永远不要再迈出下一步之前弯腰测试地面:只有眼睛一直盯住远方的地平线的人,才能找到正确的道路。”
Мы сможем позаботиться о малышеMultiUn MultiUn
这是对不向西方的意愿弯腰的国家实行的一种新的恐怖主义和胁迫。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
这些神迹是:耶稣使门徒得着惊人的渔获(5:1-6)、复活拿因城寡妇的儿子(7:11-15)、治好一个弯腰曲背的妇人(13:11-13)、治好一个患水肿的男子(14:1-4)、治好十个麻风病人(17:12-14)、使大祭司的奴隶的耳朵复原(22:50,51)。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
路加福音7:13-15,《新译》)他也未经有人提出请求便主动将一个弯腰曲背的妇人和一个患水臌病的男子医好。——路加福音13:11-13;14:1-4。
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
当你坐下或弯腰捡东西时,可能就会有问题了。
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
蒂贾尼先生(喀麦隆)(以法语发言):新加坡代表警告我们:杰里米·格林斯托克爵士今天要在对他的沉重的祝贺之词的重压下弯腰。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!UN-2 UN-2
chöpp-Schilling女士强调有必要重新评估“繁重”和“轻松”工作的定义:比如,农业工人需经常弯腰及接触杀虫剂;教师和卫生保健人员因劳累过度、值夜班和动感情而身受损害;所谓“轻松”产业的工作人员必须忍受眼睛疲劳和强烈的噪音。
Почему ты не стреляла?MultiUn MultiUn
Schöpp-Schilling女士强调有必要重新评估“繁重”和“轻松”工作的定义:比如,农业工人需经常弯腰及接触杀虫剂;教师和卫生保健人员因劳累过度、值夜班和动感情而身受损害;所谓“轻松”产业的工作人员必须忍受眼睛疲劳和强烈的噪音。
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаUN-2 UN-2
他 铁了心 要 让 我 弯腰 测 我 的 脊柱 测凸
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他治好一个弯腰曲背的妇人;敌人说他不该在安息日治病,他反驳他们的指责
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
有迹象表明,受害者是在蹲伏或弯腰姿势下被击中的。
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
蒂贾尼先生(喀麦隆)(以法语发言):新加坡代表警告我们:杰里米·格林斯托克爵士今天要在对他的沉重的祝贺之词的重压下弯腰。
Эти ребята затевают большой штурм!MultiUn MultiUn
某些次经和传说为这次旅行加添了虚构的情节,说年幼的耶稣行奇迹缩短了路程,降服了途中的强盗,甚至使棕榈树弯腰好让母亲采摘果子。
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
吉普车已布满了子弹孔。 戴维一面要弯腰躲避,一面尽力将车刹住。
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
我生于长于印度, 并且我从小就懂得 对那些阿姨叔叔有所怀疑, 他们会弯腰,拍拍我们的头 然后他们会对我的父母 毫不犹豫的说, "可怜的东西。
Толкай их, толкай!ted2019 ted2019
6 我困惑不安,曲背弯腰+;
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
据称,他的腹部因此而仍有疼痛感,弯腰时尤其明显,但没有表面的伤痕。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноUN-2 UN-2
你弯腰对着这些方块, 玩弄着按钮和菜单, 更多的方块出现了。
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтанаted2019 ted2019
鸭群食田草,清除草籽、害虫和其它虫子,由此也节省了清除杂草的劳动,否则就得由妇女下田弯腰劳作,而鸭屎又为作物提供了养分。
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
最后,让正在各个委员会、工作组、会议室和秘书处的办公室中为联合国的改革辛苦工作的各位——尤其是大会的成员,在日常工作中以达格·哈马舍尔德在他的《标志》——在瑞典文中则直接和更准确地翻译为《路上标志》——一书中关于需要展望和长期远景的话为激励:“永远不要再迈出下一步之前弯腰测试地面:只有眼睛一直盯住远方的地平线的人,才能找到正确的道路。”
Моя власть(мощьUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.