徵象признак oor Russies
徵象признак
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
признак
[ при́знак ]
признак徵象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
Вот, посмотриUN-2 UN-2
以色列占领部队为所欲为,好象他们处在法律和联合国决议之上。
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
妇女也有权获得护照,而无需征得丈夫的同意。《
Неплохо, а ты?UN-2 UN-2
由于几种原因,武装冲突的预防所引起的兴趣不象应付武装冲突的后果所引起的兴趣那样大。
Я не позволю предать себяUN-2 UN-2
因此,即使承认这个党派存在,也没有象他所声称的那样如果其成员受到伊朗当局的迫害而受到可能听说过该党派的人的注意。
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
这个政府特别通过其内阁首脑声称,在暴力继续时,它不能进行谈判,好象巴勒斯坦一方应该对占领和以色列军队、定居者的行径以及对我们人民采取的各项运动负责似的。
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойMultiUn MultiUn
秘书处应征得主席同意,将某一缔约方在一次常会的临时议程编制完毕之后但在会议开幕之前所提出的、并为秘书处所收到的任何项目列入补充临时议程。
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?UN-2 UN-2
军事法庭的组织必须完全保证其独立性和公正性,这就象普通法庭一样。
Ветер приходит из пещерыMultiUn MultiUn
主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意,邀请该代表参加该项目的审议,但无表决权。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамUN-2 UN-2
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
国家在通过和执行可能影响到土著民族的立法或行政措施前,应通过土著民族自己的代表机构诚心诚意地与有关土著民族协商合作,征得他们自由、事先和知情同意。
Сиди смирно, пожалуйстаUN-2 UN-2
第 # 段可以理解为是对《联合国宪章》第五十一条做了非常令人不安的解释,就象一些法官所说的那样。
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаMultiUn MultiUn
约翰在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
我们相信,黎巴嫩危机没有军事解决方法,就象整个中东冲突没有军事解决方法一样。
Это был несчастный случай, РоузUN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Ты только что подписал себе смертный приговорUN-2 UN-2
我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаted2019 ted2019
根据国际法,“赫尔姆斯-伯顿法”是无效的,就象美洲法律委员会美洲国家组织常设理事会提出的意见所表示,其中一致断定:“本意见所讨论的这项法律(......)的基础和实施都不符合国际法”。
Можно получить адрес миссиз Липмэн?UN-2 UN-2
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
Иди сюда, сынокUN-2 UN-2
例如,南非的某些族群将妇女与未成年人等同起来,结果妇女须在征得同意后方能签约、获得财产或结婚。
Зиял сделала свой выборUN-2 UN-2
“在征得安理会同意后,主席根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第37条,邀请那些提出请求的国家的代表参加审议,但无表决权。
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Открывайся!Rene Sini Rene Sini
启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
按照安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第39条,向负责阿富汗问题的秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团团长汤姆·柯尼希斯和联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任兼联合国维也纳办事处主任安东尼奥·马里亚·科斯塔发出了邀请。
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
正在出现的`市场协助的'土地改革模式,符合占优势的新自由主义模式,但对饥饿和贫穷产生的影响不可能象根本的、起改革作用的、重新分配的模式那样。
Она летит к чертовой Венесуэле!MultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.