掩护火力 oor Russies
掩护火力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
огневое прикрытие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肯定双边和集体的阿拉伯间协调的重要性,以此可使1999年5月7日生效的《阿拉伯制止恐怖主义公约》发挥有效作用;并研究是否可将下述行为定为根据《阿拉伯制止恐怖主义公约》应受惩罚的恐怖主义罪行:鼓吹恐怖主义、认可恐怖主义行为、印制和分发与恐怖主义有关的出版物、以慈善募捐为掩护进行以恐怖主义为目的的筹款活动以及获取财产用于恐怖主义目的;
Из- за комментариевUN-2 UN-2
在联刚特派团指挥官认为绝对必要时,特派团还在若干情况下向刚果(金)武装力量的行动提供火力支持。
В одном небольшом отелеUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动从Adilla的当地消息来源获悉,参与冲突的南雷扎伊加特人穿着与快速支援部队和边防卫队相类似的制服,据称拥有火力强大的自动武器和迫击炮。
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллUN-2 UN-2
欺骗性活动,如向应征人员说明的征募目的(例如教学)与真实目的不同的征募活动及通过掩护组织收集资金等。
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаMultiUn MultiUn
DJ 火力 全开 后面 有个 Tardis 快照 亭 而且 上帝 啊 食物 太赞 了
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行为人故意使军事目标免受攻击,或掩护、支持或阻挠军事行动。
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяUN-2 UN-2
据报,在叛乱分子占领的所有地方都有逼婚案例,包括年轻妇女被迫与武装团体成员结婚,而实际上这种婚姻安排只是一个掩护,以使绑架和强奸合法化,有时,此类婚姻可能等于是性奴役。
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?UN-2 UN-2
以色列对2009年7月和2010年1月报告提及的几乎每一起事件都声称出于军事必需,或声称从平民目标发射的针对以色列部队的火力说明以色列部队有理由采取造成伤害的行动。
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
当务之急是加强和改进周边防卫安排,确保全时医疗和后送安排,加固办公和住宿墙体,修建充足的间接火力掩体。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?UN-2 UN-2
这些钻石中大部分是来自其他国家的非法钻石,他们利用利比里亚参与非法钻石交易、利比里亚不能或不愿意监测国际上使用其名称的情况,并能利用公司注册为掩护。
Они сейчас вернутсяUN-2 UN-2
接战规则也经过了广泛审查,某些内容还作了修订,包括修订了有关火力支援、空地接战、防止附带损害和使用特定武器系统的授权级别的规定。
Я про Ваших предков в средневековьеMultiUn MultiUn
阿拉伯叙利亚高级代表告知观察员部队,叙利亚无意攻击以色列国防军,而只要打击反对派武装;如有任何落入停火线以西的火力,都是无意的。
Как я могу убедить их оставить нас в покоеUN-2 UN-2
以色列国防军/事实上的部队的撤退行动主要在晚上进行,有炮火掩护。
Сколько времени займет установка?MultiUn MultiUn
这次袭击由以色列地面部队进行,数十辆以色列装甲车、坦克、武装直升机和海军舰艇提供掩护。
Остановите бракосочетаниеUN-2 UN-2
恐怖主义始终是非法的,我们不能给予这种令人厌恶的伎俩合法性,或让这些组织有机会在空洞的言词的掩护下重新组合。
Я еще ничего не праздную!MultiUn MultiUn
· 欺骗活动,例如招募时对应征人员声称的招募目的(例如教书)与真实目的有所不同,以及通过掩护性组织收集资金。
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомMultiUn MultiUn
同月,一名意大利游客在扎布尔省被杀害。 狙击火力和爆炸袭击也以联合国和非政府组织的车辆和办公室为目标,有时造成生命损失。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
掩护国际调查并搜查人员和物品。
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
以色列称,冲突期间,加沙战斗员违法大规模利用公民和民事基础设施作掩护,
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!UN-2 UN-2
尽管调查团调查过的事件没有证实将清真寺用于军事目的或掩护军事活动,但是不能排除在其他案件中可能发生这种情况。
И с чем яостался?MultiUn MultiUn
对可能充当贩运掩护的企业,诸如婚姻所、就业机构、旅行社、饭店和陪伴服务,审查有关其执照发放和运营的现行法律、行政管制和条件。
Твой рыцарь в блестящих доспехахMultiUn MultiUn
考虑到最近对摩加迪沙市的间接火力攻击(迫击炮袭击)事件,与非索特派团、索马里联邦政府和其他合作伙伴的协调持续进行,以确保继续努力消灭和阻遏今后对摩加迪沙国际机场的远程攻击。
И даже в больших городах- церковь однаUN-2 UN-2
年 # 月以来,有 # 名联海稳定团人员在任职期间死亡(不是死于敌对火力) # 人被医疗后送至海地境外 # 个地方 # 人被医疗后送至海地境内其他地点,以接受水平较高的护理。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейMultiUn MultiUn
这次,文件引起了怀疑,登博夫斯基被迫为运送的货物寻找其他官方掩护。
Не время для шутокUN-2 UN-2
哈马斯有系统地利用医疗设备、车辆和制服来掩护从事恐怖主义活动,这显然违反《武装冲突法》。
Вы, мужики, меня доконаетеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.