換 oor Russies
換
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
менять
[ меня́ть ]
我 每天 給他 換床 單 他 總 是 那樣 對 我 笑 , 露著 白白的 牙齒
Я меняла ему постель, а он мне каждый раз улыбался своими белоснежными зубами.
подменять
[ подменя́ть ]
обменивать
[ обме́нивать ]
此制度运作如下:住房贷款基金把住房证券换为财产抵押债券,由所涉不动产抵押支持。
Система функционирует следующим образом: Жилищный ссудный фонд обменивает жилищные облигации на ипотечные облигации, гарантированные ипотечным залогом соответствующей недвижимости.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Преобразование轉換 · Скотт обменял часы на книгу, а книгу обменял на деньги Scott先用一隻手錶換了一本書,再把書換成錢 · дыэание 換氣 · изменения в структуре занятости 更換職業 · махнуться交換 · мена 交換 · меновая交換 · менять бельё 換內衣 · менять воротник (манжеты)換領子(袖口) · менять крупные деньги - 兌換零錢 · менять что-либо на что-либо - 用(拿)... 換... · менять 換 · менять 更換 · обмениваться交換 · обменялись交換的 · обменять交換 · обмен交換 · переключение轉換 · переменять · поменять換 · свингер交換配偶的人 · заменять · разменивать · сменяться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '換' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Он же только ребенок!MultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Преобразовать в & градации серогоUN-2 UN-2
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国石油换粮食方案的剩余部分。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеUN-2 UN-2
“[出口补贴]常常伤害非常贫困的人 # 年代补贴销售欧洲乳制品几乎消灭掉厄瓜多尔和秘鲁的乳农工人。 # 年代美国在粮食换和平幌子下进行的棉花和烟草补贴出口给埃及三角洲的棉花生产者和古巴、巴西、保加利亚和其他国家的烟草生产者造成严重经济破坏。”
Томас ... Он был так юн ...MultiUn MultiUn
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьjw2019 jw2019
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Модуль документации позволяет упростить работус документациейsupport.google support.google
一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。
Сэм, в твоей кровати Элис?Tico19 Tico19
年期间,联合国再次成为新闻媒介密切关注和辩论的焦点。 石油换粮食方案等争议性问题和其他领域管理不善的指控仍在新闻界回荡。
Может, нам нужно что- то связатьMultiUn MultiUn
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Подожди, не вешайsupport.google support.google
正如 # 年 # 月 # 日秘书长的信( # )所述,联布行动最后一个军事特遣队--南非营--于 # 月 # 日换装改编,成为非洲联盟特别工作队的核心,负责支助《全面停火协定》的执行工作。
Это что, музыка?MultiUn MultiUn
序言部分第十段,段首的“对”换成“还严重关切”,并删除该段结尾处的“感到震惊”;
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомUN-2 UN-2
我们谨强调,除非并直到以色列接受国际合法性决议,特别是安全理事会第 # 号和第 # 号决议、以土地换和平原则和马德里和平会议的职权范围;除非并直到它接受 # 年贝鲁特首脑会议通过并得到以后历次首脑会议、包括昨天刚在喀土穆结束的最近的首脑会议重申的《阿拉伯和平倡议》,否则将无法实现国际社会期望的中东地区和平。
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеMultiUn MultiUn
通过PUSH、促进创造工作机会的以工换粮等方案,并未获得多少国际援助。
Экспорт заметкиMultiUn MultiUn
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Я вызову вас, когда приму решениеsupport.google support.google
我换了很多次专业, 最后我的顾问开玩笑说, 我应该去修一个“随机专业”学位。
Она чего- то от меня хочетted2019 ted2019
货币的转换需要2 000多公吨的新纸币,这次换币已于10月15日开始,进展很顺利。
Вот последний кругUN-2 UN-2
供应援助是世界各地紧急支助的重要组成部分,包括科索沃、东帝汶、朝鲜民主主义人民共和国、非洲之角、非洲大湖区、伊拉克(作为以油换粮方案的一部分)和土耳其。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
非文件:石油换粮食方案
Он отдал за Императора всё, что у него былоMultiUn MultiUn
最后,我国代表团要重申充分支持路线图中设想的两国并存构想,支持各方努力依照安全理事会所有有关决议,包括第242(1967)号、第338(1973)号和第1515(2003)号决议、马德里框架、土地换和平原则和阿拉伯和平倡议,实现公正、全面和持久的中东和平。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговUN-2 UN-2
几个会员国向监测组强调指出,塔利班运动与基地组织、尤其是基地组织核心之间的关系,在曼苏尔掌舵该运动领导人期间已经加强,并且领导人换成海巴图拉·阿洪扎达也没有扭转这一趋势。
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяUN-2 UN-2
Gary 提到 了 你 可能 能夠 幫 我 趕快 把 我 的 護照 換發 。
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.