握手 oor Russies
握手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рукопожатие
[ рукопожа́тие ]
这一握手给我们带来了希望,即双方现在正在互相沟通。
Это рукопожатие вселяет в нас надежду на переговоры между ними.
Рукопожатие
90 分钟 内 把握 手 、 枪展 、 演讲 全 弄完 。
Рукопожатие, выставка и речь - всё за 90 минут.
жаркое рукопожатие熱情的握手
подтверждение
[ подтвержде́ние ]
пожимать руку
与 奥 得利 握手 就是 一种 行规 !
А у тех, кто пожимал руку Синатре, свой кодекс чести ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '握手' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以下几点特别值得留意:尽量避开拥挤的人群。 避免跟有明显感冒迹象的人接触,例如握手。
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
那里的人都来欢迎我们,跟我们握手、拥抱,就当我们是老朋友一样。
Очистите егоjw2019 jw2019
最少 握手 四秒 。
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这也是七年来 蒂姆第一次 与凯蒂握手。
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьted2019 ted2019
在球场上我们是宿敌, 但是在我们握手的一刹那, 我们又是最好的朋友了。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаted2019 ted2019
Joe Louis 同 他 握手
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每逢星期天,住在聚会所附近的人会目睹这个有趣的情景:一群会众聚会后鱼贯离场,另一群随即进入,期间弟兄姊妹不停以握手亲吻来互相问好。
С детьми всегда можно найти решениеjw2019 jw2019
我为什么留下来和每个人握手?
Мне нужно было о многом подуматьLDS LDS
甚至有些住在附近的儿童也随伙而来要跟我们握握手。
Это невероятно!jw2019 jw2019
一些先前关于外层空间的建立信任措施作用良好,如 # 年阿波罗-联盟试验项目,该项目涉及兼容的对接系统,从而导致了空间首次国际握手。
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?MultiUn MultiUn
你新的合资伙伴可能会跟你握手 庆祝 和你去吃饭 接着漏出一丝愤怒
Могу я просто позвонить ей?ted2019 ted2019
由此可见,握手显然也是他们的习惯。
Как тебе эта идея?jw2019 jw2019
我 没 办法 跟 你 握手 , 我 叫 格列佛
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
握 握手 好 了 玩 去 吧
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
志工暂时放下手边的清理工作,让我有时间跟他们握手。
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLDS LDS
抱歉 我 不 和 律师 握手
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他拒绝跟我握手。
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
随后,巴解组织领导人阿拉法特和以色列总理拉宾进行了历史性的握手,并将协议封存。
Итак, это и есть гарвардский бар?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
另一句箴言说:“心中不智[和合翻作‘无知’]的人,跟人握手立约,在朋友面前一力作保。”(
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
他说:“最终,整个国家都同意采取预防措施,改变态度,停止清洗尸体和握手。 他们实施了所有需要实施的公共卫生干预措施。”
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьWHO WHO
19 他们握手,承诺遣走他们的妻子,又承认自己有罪+,要从羊群中拿一只公绵羊赎罪+。
Вы никогда не останетесь одниjw2019 jw2019
不好意思 啊 我 沒法 握手
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
握手言和一词在古希腊语中实际上意味着“握手”,表示停止敌对活动和创造恰当的条件,让参加奥林匹克运动会的运动员及其亲属和数以千计的普通观看者得以不因恐惧而受到阻碍地旅行,和平地参加传奇式的运动会,然后,安全地返回其家乡。
Поняла.Слишком раноUN-2 UN-2
如果村里有了纷争, 如果学校学生出勤率下降了 如果老师和家长间产生了矛盾, 木偶就会叫老师和家长来,当着全村的面, 说,”握手吧。
Это не изменилосьted2019 ted2019
一些先前关于外层空间的建立信任措施作用良好,如1975年阿波罗—联盟试验项目,该项目涉及兼容的对接系统,从而导致了空间首次国际握手。
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяUN-2 UN-2
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.