摄影机 oor Russies
摄影机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фотоаппарат
[ фотоаппара́т ]
事实上,一个摄影师死时,手指还是按着摄影机的快门。
Один фотограф погиб, держа палец на кнопке своего фотоаппарата.
камера
[ ка́мера ]
与深海摄影机相比,自主潜水器的拍摄频率非常高。
В отличие от съемки, производимой глубоководной камерой, автономный подводный аппарат ведет съемку с высокой частотой.
видеокамера
[ видеока́мера ]
设备包括一个安装在机舱内的红外(前视红外图像)系统和一台标准的录象摄影机。
В кабине пилота имелась инфракрасная система обнаружения, а также обычная видеокамера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们 笼子 上 有 摄影机 , 凯特
Ушки слишком маленькие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上面还有高清摄影机、操纵臂, 还有各种小盒子、小零件 来收集海底样本。
Может быть, я помешал?ted2019 ted2019
在提到闭路电视的安全系统时,她问,安装摄影机的位置是用什么标准选择的,以及采取了那些措施来保障摄影机所在地取得的资料的保密性。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеMultiUn MultiUn
监视摄影机的录像显示,负责每天 # 小时保护土耳其大使馆的奥地利警察没有进行必要的干预。
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинMultiUn MultiUn
研究在研究区域安装一个延时摄影机,时间至少一年,研究表层沉积物的物理动力学,并记录表层巨型动物的活动程度和重新悬浮事件的频率。
Не знаю, как ты, а я несобираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насUN-2 UN-2
购置无线电设备、电视摄影机、外置硬盘、摄影器材(镜头和机身)等公共信息设备费用(17 300美元);
Передвинуть текущую вкладку вправоUN-2 UN-2
作为《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》(也称《空间和主要灾害国际宪章》)的一个成员,阿根廷国家空间活动委员会在必要时提供SAC-C卫星图像(多谱段中分辨率扫描仪、高灵敏度追踪摄影机和高分辨率技术摄影机)和科尔多瓦地面站的服务。
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоMultiUn MultiUn
科学家正努力研究不同的方法,希望仿照昆虫的复眼制造高速的动作探测器和超薄全方位摄影机。
Наруто и Саске- кун почти как братьяjw2019 jw2019
深海摄影机在沉积物上4-10米处拖行2.3小时,覆盖9 900平方米。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
执法人员还没收设备,包括计算机和摄影机。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
传送从第 # 会议室的摄影机开始。
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаMultiUn MultiUn
就在上一周,在一个大厅里聚集了四、五百位记者、数十架电视摄影机和电视直播频道,大家共同现场报导一意义非同寻常的科学报告,其所使用的语言或许是迄今为止我们大多数人都难以真正理解的。
Настраивайте как можно быстрееUN-2 UN-2
出现差异的原因是,计划在2006/07年度购置30台闭路电视摄影机和12副测距单筒望远镜,以及更换夜视器材的所需经费减少(2副;2006/07年期间则为10副)。
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?UN-2 UN-2
瑞典和其他国家一样,采用秘密有线电话窃听、秘密电信监听、秘密摄影机监视等行动方式,作为搜集情报对付恐怖主义和其他严重罪行的重要手段。
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?MultiUn MultiUn
13时15分,三辆大卡车到达,载有一些带有摄影机的军事和文职人员。
Пишет детские книжкиUN-2 UN-2
出现差异的原因是,计划在 # 年度购置 # 台闭路电视摄影机和 # 副测距单筒望远镜,以及更换夜视器材的所需经费减少( # 副 # 年期间则为 # 副)。
Как она могла оставаться а ногах?MultiUn MultiUn
在7个军事阵地安装了97个安全摄影机
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.UN-2 UN-2
伽马摄影机为尖端技术设备,对肿瘤学和研究工作很有用,德国西门子公司不肯修理一台安装好的伽马摄影机,称有关零配件是美国出产的,它没有美国当局的出口许可。 古巴民众因此受到影响;
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужUN-2 UN-2
研究在研究区域安装一个延时摄影机,时间至少一年,研究表层沉积物的物理动力学,并记录表层巨型动物的活动程度和重新悬浮事件的频率。
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиMultiUn MultiUn
onida Sat # 号项目继续落实 # 年的目标,最终建造了一个 # 级别的清洁室,以便能够校准作为微型卫星搭载仪器一部分的CCD摄影机。
Я не собираюсьMultiUn MultiUn
该倡议以“灯光、摄影机、巴黎”为题,邀请青年人制作一部关于其气候活动的3分钟视频。
Позови мамочкуUN-2 UN-2
电视摄影机在现场直播仪式的举行,据说全世界有5亿人观看电视播出。
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
虽然对儿童的各种形式的性虐待,如在摄制影片过程中可能在摄影机前发生的对儿童的性虐待行为等,依据《刑法》中的其它条款(有关性犯罪的条款)应予惩治,但是,散发或拥有此种影片自然可构成儿童色情罪。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学设计了一部电脑操纵的脚踏车动力传动系统。 工程师用红外线摄影机检查这个系统时发现,当脚踏车链开动时所产生的热力不多。
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
针孔 摄影机 让 我们 看到 红星 内部
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.