放置目錄 oor Russies
放置目錄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
транзитный каталог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Да, она думает, что она одна в бассейнеMultiUn MultiUn
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаjw2019 jw2019
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?UN-2 UN-2
应该在一个为此目建立的论坛上共同探讨与经济发展有关的所有问题,以便建立一个能达到消灭贫穷目的的、必要而和谐的制度。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековMultiUn MultiUn
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Я с нетерпением ждал игрыMultiUn MultiUn
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
У вас есть список пассажиров?MultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Вы служили во Вьетнаме?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
И давай уходи!UN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Я... я вроде как никому не говорюMultiUn MultiUn
最后,俄罗斯联邦仍然反对在太空放置任何武器,因为这样做会严重威胁国际稳定和安全以及在军备控制方面所做的努力。
Техническая часть работыMultiUn MultiUn
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеMultiUn MultiUn
一些人认为,就此目的而言,可以将渔船作为自然资源采掘地或勘探地对待,因为“鱼”是自然资源。
И вы можете мне поверить смелоUN-2 UN-2
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиUN-2 UN-2
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
审查的目标是确定在非统组织发展新非洲联盟的结构概念时,以及在它谋求建立为此目的所需要的新机构时,如何能够使这个方案适合于为非统组织提供支持。
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеWHO WHO
建议方案和协调委员会在审查2002-2003两年期方案概算有关款目时,考虑到妇女地位委员会第四十五届会议报告
Я закончил предварительное обследованиеUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Что вы думаете обо мне?support.google support.google
• 不断培训和以培训为目的应用信息通信技术。
Мне нужно идтиMultiUn MultiUn
此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
Господи, сегодня Д- деньUN-2 UN-2
它又注意到根据该国代表团提供的资料,法院一般对该法律的解释是,为了各种目的 # 岁以下的人都被视为儿童。
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?MultiUn MultiUn
我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义,无论由何人所为、在何地发生、其目的为何,因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуUN-2 UN-2
缔约国还回顾说,若存在一贯严重、公然或大规模侵犯人权的情况,本身并不构成决定该人回到该国后有遭受酷刑危险的充足理由;因此必须要有其他理由才能认为,为《公约》第3条第1款之目的,遭到酷刑的可能是“可以预见的、真实的和个人的”。
Это неправильноUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.