放置 oor Russies
放置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
класть
· 禁止在托运行李或随身携带行李中放置某些物品或器材
• запрета на перевозку определенных предметов и материалов как в декларируемом багаже, так и в ручной клади
положить
[ положи́ть ]
помещать
[ помеща́ть ]
研究者们通常不愿意在他们的动物笼子里放置这些东西,因为其他研究者也没有这样做。
Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поставить · ставить · закладывать · размещение · помещение · поместить · возложить · уложить · укладывать · располагать · возлагать · укладка · наставлять · расположить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Да его размазало по колесамMultiUn MultiUn
最后,俄罗斯联邦仍然反对在太空放置任何武器,因为这样做会严重威胁国际稳定和安全以及在军备控制方面所做的努力。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Нет сигналаMultiUn MultiUn
在这方面,我们注意到去年向裁谈会提交的关于起草“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案的建议。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредMultiUn MultiUn
成员国主张和平利用外空,强调必须确保外空活动的安全。 主张在日内瓦裁军谈判会议框架下制定关于防止在外空放置武器和对外空物体使用或威胁使用武力的具有法律约束力的条约草案。
Его зовут КларкUN-2 UN-2
直接修补是指牙医将填料直接放置在已准备好的牙洞。
Ты чего ждёшь, очкарик?MultiUn MultiUn
年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноMultiUn MultiUn
不得将自定义搜索广告放置在同时通过其他广告单元展示 Google Ads 文字广告的页面上
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...support.google support.google
从这层意义上讲,《防止外空放置武器条约》又如何能够增强安全动态呢?
Голландец подчиняется приказам своего капитанаUN-2 UN-2
防止外空军备竞赛问题的关键方面是防止在外空放置武器。
У него есть разрешение спатьUN-2 UN-2
关于这一点,美国对2008年在裁谈会上提出的CD/1839号文件所载“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案所作的分析表明,该条约草案不符合必要的标准。
Точное попадание!UN-2 UN-2
量度和指标:量度和指标提供相关信息,将数据以某种方式放置于某一背景下,从而使其可以作为产品被用于确定一个物种或生态系统的状况。
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
同样,乌拉圭呼吁谈判缔结新的有效、可核查的多边文书,以防止军备竞赛,包括防止在外层空间放置武器。
Позови мамочкуUN-2 UN-2
当他的座车抵达科伦坡自由广场时,停在附近的一辆三轮汽车内放置的一枚威力极大的遥控炸弹爆炸。
Не хочется, спасибоMultiUn MultiUn
国际太阳物理年暨联合国基础空间科学举措方案旨在广泛部署小型仪器阵列,如磁力计、无线电分光计、全球定位系统接收器和全天空照相机。 这些仪器放置在不同经度上,以便获取连续的数据。
Ничего не понятьMultiUn MultiUn
然而,那些接生员经常采用有负面影响的传统做法,如产妇生产两天内不准给婴儿哺乳,在婴儿肚脐上放置有害物质,把产妇放在称为Angpleung的煤床上 # 天,限制产妇吃健康食品。
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутMultiUn MultiUn
在黎巴嫩境内进行威胁和展示武器,推土,放置铁丝网并安置装置
Госпожа Илем, доброе утроUN-2 UN-2
重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡,它们每星期杀死或残害数以百计的人,大多数是手无寸铁的无辜平民,特别是儿童,妨碍经济发展和重建,阻碍难民遣返和国内流离失所者重返家园,并在放置后多年仍能引起其他严重后果,
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #:#:#, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
恐怖分子多次企图渗入以色列并在加沙地带和以色列之间的围墙沿线放置炸药。
Ограничения на увеличение уровняUN-2 UN-2
条约草案禁止在外空放置任何类别的武器,禁止对外空物体使用或威胁使用武力。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
去年以各种格式就该草案举行的一系列讨论表明,所有代表团都毫无例外地极大地关注《防止在外空放置武器条约草案》。
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуUN-2 UN-2
(現在放置於二樓。
Почему ты не спросил ее, что случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特派团成员在难民专员办事处放置了鲜花,对2000年9月6日遇害的死者表示悼念之意。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
波萨达和其同谋在巴拿马大学放置 # 型的猛烈炸药,以便菲德尔·卡斯特罗总统在开学典礼上与数以百计的学生和教师聚会时引爆。 巴拿马共和国当局取去在袭击中所用的爆炸物。
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,向这一庄严的机构及时地提出了一项关于防止在外空放置武器和防止对外空物体威胁或使用武力的条约草案。
И вот настало летоMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.