故国 oor Russies
故国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отечество
[ оте́чество ]
отчизна
[ отчи́зна ]
родина
[ ро́дина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会注意到,日益恶化的安全状况和无土地的因素,使得国内流离失所者和返国者难以融入社会,而难民则难以返回故国(第11条)。
Это как учиться ездить на велосипедеUN-2 UN-2
意大利是他的故国,他在那里一直生活到 # 岁。
Достаточно уверенMultiUn MultiUn
委员会注意到,日益恶化的安全状况和无土地的因素,使得国内流离失所者和返国者难以融入社会,而难民则难以返回故国(第十一条)。
Привет, МайклUN-2 UN-2
呼吁国际社会和相关联合国机构向阿富汗难民和国内流离失所者提供更多援助,协助其自愿、安全和有尊严地返回故国,可持续的融入其原有社会,从而促进阿富汗的稳定;以及
Ну, проведите вашу смешную процедуруUN-2 UN-2
以故国王侯赛因陛下呼吁结束践踏妇女的基本权利,他的继任者国王阿卜杜拉二世决心实现这一目标。
Девушка лежала на правом боку ногами на западMultiUn MultiUn
这些维和人员为科索沃的和平事业和稳定服务,他们在完成了神圣的任务之后,在距离故国仅数公里之遥的地方不幸献出了生命。
Я только немного введу егоUN-2 UN-2
以故国王侯赛因陛下呼吁结束践踏妇女的基本权利,他的继任者国王阿卜杜拉二世决心实现这一目标。
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
我再次向丧失亲人的家属表示慰问,并感谢大韩民国政府免费提供DNA测试专门技能,以便迅速辨认死者遗体和早日把它们送回故国,叶落归根。
За каждый день!- За каждый день!!!MultiUn MultiUn
其中大部分人已经回到故国,小部分依然留居我国。
И за Ламбаль, которая принесла цветыMultiUn MultiUn
这反过来,可能有助于首先解决导致人们逃离家园和故国的环境条件。
Вы проиграетеUN-2 UN-2
阿尔兹鲁尼说,目前,`Yerkir'联盟正在登记居住在俄罗斯和其他独联体成员国境内、意欲返回历史故国、但却无此可能的家庭。”
Вам есть, в чем признаться?MultiUn MultiUn
阿尔兹鲁尼说,目前,‘Yerkir’联盟正在登记居住在俄罗斯和其他独联体成员国境内、意欲返回历史故国、但却无此可能的家庭。”
Бедный МерлинUN-2 UN-2
2002年人口增长速度为0.1%,2003年为0.6%,2004年初人口数为1 500万人,其原因是出生率增加、哈萨克人返回故国和以前的公民回国定居。
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
在殖民地时期,各个社区均建立自己的学校,以自己的语言授课,并使用其故国的教科书。
Быстро!Быстро! Залезайте!UN-2 UN-2
虽然一些方面没有参加,但在过去三个月取得了适度的进展,包括苏丹一些政治流亡者返回故国。
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейUN-2 UN-2
这些维和人员为科索沃的和平事业和稳定服务,他们在完成了神圣的任务之后,在距离故国仅数公里之遥的地方不幸献出了生命。
Ладно.Я избегала тебяMultiUn MultiUn
我们呼吁今天接纳我们的移民的各国一如我们大陆过去在分享其稀有资源时所做的那样,对远离故国去寻求工作和有尊严生活权利的我们的移民,显示出同样的人道主义、博爱和热情好客。
Что вы пьете?UN-2 UN-2
2500多年前,由于王妃怀念故国米底亚的山川花木,尼布甲尼撒王特地给她兴建了空中花园。
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.