暴饮 oor Russies
暴饮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бухать
[ буха́ть ]
пьянствовать
[ пья́нствовать ]
жадно пить
[ жа́дно пить ]
пить с жадностью
[ пить с жа́дностью ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
新的《2006-2015年国家减贫和可持续发展方案》还列有各项措施,旨在消除基于性别的暴力,例如拟订防止和消除对妇女施暴的行动计划。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
格林纳达提供了有关上次审议以来进行法律改革的情况,例如2010年通过新的《家暴法》和新的《儿童保护法》,2012年通过了《教育法》。
А может не оченьUN-2 UN-2
在发生家庭暴力的情况下,那些来瑞士不满三年的女性事实上可能害怕因为同施暴丈夫分居或离婚而失去居住在瑞士的资格。
Надо отпустить её со мной завтраMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Для Эль Президента всё кончено!MultiUn MultiUn
· 为施暴者拟订并执行恢复方案;
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаUN-2 UN-2
立法上的这种漏洞本身就带来了影响,因为人们认为,妇女受害者本身、施暴者和刑事司法制度均未把它视为一个严重的问题,也不认为这种家庭暴力行为是罪行行为。
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюMultiUn MultiUn
防止对妇女施暴的项目
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеMultiUn MultiUn
还请说明,对于一切形式对妇女的暴力行为,包括家庭暴力行为和性骚扰行为,已采取或拟采取何种措施以系统地定期收集和分析按性别、暴力类型以及受害者和施暴者之间关系分列的数据和信息。
Голод меня больше пугаетUN-2 UN-2
在国家和地方各级采取有效的矫正措施,解决施暴者和侵权者逍遥法外的问题;
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваUN-2 UN-2
叙利亚代表在发言中试图作出区别,证明应该对平民施暴,从而暴露了企图使恐怖主义合法化的首要目标。
Всё что угодно для белого парняUN-2 UN-2
上述裁定有助于在施暴者未能履行义务或再次实施家庭暴力行为时免受刑事制裁。
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоMultiUn MultiUn
加拿大认为,安理会应强调,施暴者将不会不受惩罚。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиMultiUn MultiUn
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеted2019 ted2019
缔约国应提供详细资料,说明拘留场所所有暴死的原因和情况以及有关这方面的独立调查的资料。
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
新法典特别规定要更严厉地惩罚性犯罪行为人和对妇女施暴的行为人。
Все ходят гулять!MultiUn MultiUn
还建立了一个反对对妇女施暴的非政府组织“卡拉扬”,该组织还演出了音乐喜剧,宣传女权主义的观点和价值观。
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?UN-2 UN-2
不过,人们已注意到一些积极的事态发展,例如《消除对妇女施暴法案》,而妇女事务部和民间社会组织都参与了这项工作。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь,мы и пошли на тебяMultiUn MultiUn
或许是为了避免与同事喝酒所产生的社会压力,愈来愈多人开始改变,例如参与酒厂所设立的网络饮酒派对,或是在网络上边喝酒边聊天,这种新现象的附带好处,或许在于女性不必化妆,而男性也不必牛饮。
И есть только один способ сделать этоgv2019 gv2019
委员会进一步关切地注意到,难民妇女和流离失所妇女继续在营地中受到有害习俗和暴力的侵害,施暴者也并非一律受到处罚(第五条和第六条)。
НесчастныйUN-2 UN-2
重申必须按照第1325(2000)号决议将性别观点纳入维持和平行动,回顾必须处理将对妇女和女孩施暴作为战争手段的问题,在这方面鼓励联刚特派团继续积极处理这个问题,并吁请联刚特派团增加部署女军事观察员和其他女性人员;
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могUN-2 UN-2
本次修订修改了这一规定,它明确指出全国预防家庭暴力和对妇女施暴委员会将是与总统妇女事务秘书处协调运作的机构。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансUN-2 UN-2
宣传和普及: 除了面向全体社会特别是各级官员、公务人员、执法人员和国会议员开展普及宣传活动外,身为“反对向妇女施暴网”成员的国家妇女事务局还积极参与执行各项法律宣传计划,并通过新闻通报的形式进行法制宣传、组织培训、并在全国17个省就对妇女暴力问题展开讨论。
Уж я то знаю, что сказать женщинеUN-2 UN-2
这篇研究文件研究了性别、年龄、权力和暴力的相互关系,概述了对老年妇女施暴的根源以及暴力对老年妇女的影响。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
为了防止发生这种情况及伴随而来的进一步的暴力升级和双方人民的受苦受难,我们呼吁当事各方不要进行相互指责和采取以暴抗暴的行为,并呼吁他们恢复和平进程的努力。
Вам говорятUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.