暴躁 oor Russies
暴躁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вспыльчивый
[ вспы́льчивый ]
卡修斯现在30多岁,他说:“我以前脾气暴躁,经常跟人发生口角,甚至动手打人。
Кассьюс, которому сейчас за 30, вспоминает: «Когда-то я был вспыльчивым, задиристым и постоянно затевал драки.
раздражительный
[ раздражи́тельный ]
我 猜 他 是 突然 变得 暴躁 了
Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным..
нервный
[ не́рвный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,一个基督徒也许性情暴躁,或者敏感易怒。
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
讓 我 有點 暴躁 和 不守時
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脾氣暴躁,但深愛著女兒。
Вы садитесь на поезд или нет?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在一个纷乱暴躁的世界里,全球团结是至关重要的。
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 的 意思 是 说 非常 暴躁
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 看上去 有点 暴躁 。
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
薛西斯一世性格反复无常,脾气暴躁,并以此为人所知。
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
做丈夫的脾气素来暴躁,有时甚至会对家人动粗。
Что будем делать?jw2019 jw2019
至于我的几个亲兄弟,他们脾气很暴躁,既不工作又酗酒。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
就像贝卢斯科尼的经历已经证明的那样,当民众感觉脾气暴躁或希望幻灭,就像今天美国大部分地区的民众一样,这种方法可以在很长一段时期内非常有效。
Я тебя опущуProjectSyndicate ProjectSyndicate
在英国,除了“暴躁的顾客”(在超级市场里,顾客在购物期间发生摩擦)和“暴躁的致电者”(有些电话可以让你所致电的人一边使你不挂断电话等着,一边却致电另一个人),“暴躁的驾驶者”同样引起大众关注。
Они там совсем одниjw2019 jw2019
就是 你 丈夫 的 爷爷 的 爸爸 他们 的 脾气 都 很 暴躁 !
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他早上总是有点脾气暴躁。
Гребаный ублюдокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
《利维坦》的主角、脾气暴躁的尼古拉(Nikolai)眼睁睁看着自己的生活沦为与镇长争夺他的海滨产业的斗争。“
Вы здесь главный, человек в креслеProjectSyndicate ProjectSyndicate
以前的我:脾气暴躁
Я бессилен тебе помочь!jw2019 jw2019
结果,被要求回想暴力画面的男学生的脾气变得比较暴躁。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
提交人拒绝接受有关文件的附本,并变得非常暴躁,企图离开医院。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?UN-2 UN-2
伯伯 是 我 老爸 的 哥哥 他人 不壞 , 只是 越老越 暴躁
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
實際 上 最近 李翔 的 脾氣 有些 暴躁
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据说,她是一位脾气暴躁的女神,能强迫雨、雹带着她的怒气从天上落下。
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因為 他 脾氣 暴躁 , 有 暴力 傾向
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
周吾的脾气十分暴躁,而他每次挑美穗子的错,美穗子总会反驳他。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
纽约时报》一篇读者来函指出,电视游戏大都迎合人类的劣根性。 该读者接着说:“这些游戏使年轻一代变得感情麻木、暴躁易怒。”
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
汤姆是个脾气暴躁的老人。
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
儿童及青少年缺乏睡眠的情形,跟行为偏差、暴躁易怒、过度活跃等现象都有密不可分的关系。”
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.