曙暮光 oor Russies
曙暮光
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заря
[ заря́ ]
сумерки
[ су́мерки ]
ru
часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
回顾自1972年大地卫星至2000年QuickBird卫星,和1978年海洋卫星至2000年穿梭雷达地形任务,卫星系统通过光和雷达传感器获得国家制图需要的全球数据的持续发展,
Есть подтверждениеUN-2 UN-2
一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
Что с меня причитается?#. # марокMultiUn MultiUn
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
За какую цену?LDS LDS
你 父亲 的 光剑
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二个是光的散射。
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеted2019 ted2019
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Мы не пели и не одевались в черноеMultiUn MultiUn
许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаMultiUn MultiUn
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行星所反射的光进入地球的大气层时是怎样折射的呢?
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
耶和华是众光之源。
Он отсидел # лет за изнасилованиеjw2019 jw2019
该中心再不能光靠预算外资源来支持它的核心活动。 大会应当继续增加经常预算给人居中心的经费。
Ладно, у меня был ДоусонMultiUn MultiUn
你会光凭书本的封面来评估它的好坏吗?
И мы вместе поможем тебеjw2019 jw2019
弟兄姊妹忠于配偶,为上帝的教诲增了光,显扬了创立婚姻安排的上帝。(
А вот и ваши друзьяjw2019 jw2019
在约谈时,这些宪兵称他们先朝着袭击者的方向开火,在打光了全部子弹后才跑开躲在公路的另一侧。
Теперь пора уходитьMultiUn MultiUn
光田对即使完成他设想的一半都很高兴。
Так, приземляемсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沐浴 着 月光 是 啊 " 糟透了 " 的 时机
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据报告,该区域几个国家缉获了大量毒品,包括苯丙胺类兴奋剂。 另外,一些代表指出,他们的国家在边防站配备了必要的设备有形基础设施,而另一些发言者则谈到使用测毒犬、X光机及其他工具的功效。
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
大部分的恆星都屬於主序帶,這是在絕對星等和光譜圖(赫羅圖)的對角線上窄而長的範圍,包含在其中的都是進行氫燃燒的恆星。
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
1921年,在和爱因斯坦讨论后,他提出了可以在量子与光波动性质间取得平衡的假说。
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船 的 速度 加上 光 的 速度 嗎?
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牢房门外上方 # 小时亮着的莹光灯提供唯一的照明。
Как он тут оказался?MultiUn MultiUn
我今天要提出的问题已经很明显了:在这日趋黑暗的世界,你是否支持教会的领袖,好使你可以散发出基督的光?
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!LDS LDS
在科特迪瓦,光是3月17日在阿比让Abobo区一个市场发生的一起炮击事件就导致至少25名平民死亡,更多的人受伤。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
如果这一办法行不通,我们就应该废除大会,省下大会所浪费的经费,同时对遭人轻视的国家示以尊重,光保留安全理事会就行了。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.