根絕 oor Russies
根絕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
искоренить
[ искорени́ть ]
ликвидировать
[ ликвиди́ровать ]
通过一项积极的抗污染政策,诸如尘埃、臭气、盐酸和二氧化硫等工业排出物已经将近根绝。
Благодаря активной политике по борьбе с загрязнением окружающей среды были почти полностью ликвидированы такие промышленные загрязнители, как пыль, едкие запахи, хлористый водород и двуокись серы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
окно из туннеля- # мjw2019 jw2019
这一方法将有助于确保根本地、长期地和全面地解决动荡地区的安全问题。
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитted2019 ted2019
这绝不应被解读为土耳其坚决反对扩大裁军谈判会议。
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
我请恩根先生在安理会会议厅一侧为其保留的席位上就座。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
维特根斯坦的思想传统,《开放时代》,2001,3。
Вы умираетеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Он был не жилецUN-2 UN-2
因此,我们欢迎2010年5月3日至28日在纽约这里举行的第八次不扩散条约审议大会的成果,其中包括以协商一致方式通过《最后文件》。 该文件阐明了根据《不扩散条约》三根支柱的要求所要采取的行动,特别是2012年之前召开会议,讨论建立中东无核武器和其它大规模毁灭性武器区的问题。
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойUN-2 UN-2
那将是一个回顾和重新评估我们在过去十年所取得进展和所实现的目标的绝佳机会。
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиUN-2 UN-2
拒絕了峰岸淳的告白。
И сколько такой может стоить на улице?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
И Арею, Богу войны?support.google support.google
牠們正面臨絕種的危機。
Секундочку!tatoeba tatoeba
消除对妇女歧视委员会成员弗道斯·阿拉·贝根就移民和就业领域结构性歧视的性别针对性做了介绍。
Даже за рулемUN-2 UN-2
由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Он все еще может прийтиsupport.google support.google
此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСsupport.google support.google
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
此外,“知识就是力量”(弗朗西斯·培根爵士 # 年),人们可能往往需要得到鼓励才会分享知识。
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
乌干达政府绝不同意奥拉拉·奥图诺先生 # 年 # 月 # 日在日内瓦联合国人权委员会第五十七届会议上所作的发言。
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
母狗 别无选择 , 而 现在 她 向 我们 提供 一根 骨头 。
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内务部长关于通过和执行申根立法的内部条例确定了与紧追和越界监测的条件有关的任务。
ДолговременныйUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.