根绝 oor Russies
根绝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
искоренить
[ искорени́ть ]
这就是人间的政府不能根绝贪腐的原因,专家们也同意这一点。
Именно поэтому, по словам экспертов, человеческие правительства не могут искоренить коррупцию.
ликвидировать
[ ликвиди́ровать ]
与此相对照,长期以来,古巴的政治生活中已根绝腐败现象。
В отличие от этого коррупция навсегда была ликвидирована в официальных структурах Кубы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
夫妇可能要把根深蒂固的强烈想法及不适当的品格特征彻底根绝才行。(
Поэтому я посмотрела в Интернетеjw2019 jw2019
自1967年以来,不同种族的和平共存成为巴哈马生活的一个典型特征,这反映了巴哈马人民和历届政府决心根绝过去的种族主义做法,以建立一个所有种族、宗教和民族的人民和睦相处和和谐工作的国家。
Мы поселимся в деревнеUN-2 UN-2
强烈谴责针对移徙者的各种种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为、表现和言论以及经常对他们抱有的成见,包括基于宗教或信仰的此类现象,并敦促各国在出现针对移徙者的仇恨犯罪、仇外或不容忍行为、表现或言论时,适用现行法律,必要时加强这些法律,以根绝实施这些行为者逍遥法外的现象,向受害移徙者提供有效补救和赔偿;
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииUN-2 UN-2
预料金三角的鸦片生产到2006-2007年就会根绝,同时老挝人民民主共和国的鸦片生产也会逐年递减20%。
Что это за оружие, которое он планирует применить?UN-2 UN-2
强烈谴责针对移徙者的各种种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为、表现和形式以及经常对他们抱有的成见,包括基于宗教或信仰的成见,并敦促各国在出现针对移徙者的仇外或不容忍行为、表现或言论时,适用现行法律,必要时加强这些法律,以根绝实施这些行为者逍遥法外的现象;
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаUN-2 UN-2
国际刑事法院检察官所进行的调查将有助于根绝目前在达尔富尔局势中存在的犯罪可以不受惩罚的观念,并将有助于——在与国际有关机构和苏丹政府合作下——确保在符合国际标准所规定的各种保障的情况下使侵权行为的犯罪者接受法庭的审判。
Нам нужно приготовить тебяUN-2 UN-2
“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、肉欲、有害的欲望、贪婪。”( 歌罗西书3:5)
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
过去十年间为根除小儿麻痹症开展的大规模活动已近尾声,有小儿麻痹症地方病的国家仅剩下 # 个。 据估测,到 # 年年底,就能制止这种疾病在世界各地的传播,到 # 年年底,全球有可能正式宣布彻底根绝小儿麻痹症。
Лезвие было коротким и изогнутымMultiUn MultiUn
圣经说:“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、肉欲、有害的欲望、贪婪。 贪婪等于拜偶像。”——歌罗西书3:5
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
哈特米总统提议应该开始进行目的在根绝恐怖主义威胁的全面性谈判,应该尽早地召开关于这个问题的全球性首脑会议。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьMultiUn MultiUn
“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、肉欲”。( 歌罗西书3:5)
Сердце американской демократии снова бьетсяjw2019 jw2019
路12:15-21)圣经说,基督徒的生命已经“隐藏在......基督”那里,因此他们要治死自己的肢体,包括根绝贪婪、有害的欲望和一切不洁的行为。( 西3:3,5)
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
我们会继续支持世卫根绝全球小儿麻痹症的工作。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокMultiUn MultiUn
有些人认为,当权者采取的措施充其量只能使人不致受到不公平的待遇,却无法根绝偏见。
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
欧盟认为,这次会议的首要目标应是朝根绝贫穷的方向前进,其中包括促使最不发达国家融入世界经济。
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
根绝错误想法
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
亚哈谢王死后,约阿施的邪恶祖母亚他利雅趁机自立为王,并狠毒地铲除所有王子王孙,以根绝后患,防止亚哈谢王的后人反对她篡位。
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
罗马书12:9)歌罗西书3:5敦促我们说:“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、性欲、有害的欲望、贪婪。”
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、肉欲、有害的欲望、贪婪。 贪婪等于拜偶像。”——歌罗西书3:5
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
圣经劝戒我们,说:“要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱......肉欲”。(
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
“所以,要治死你们在地上的肢体,根绝淫乱、不洁、性欲。”——歌罗西书3:5。
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
禁止种族主义和不容忍的工作虽然取得进展,但没有哪个国家能够吹嘘已经根绝这种祸害。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
强烈谴责针对移徙者的各种种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为、表现和言论以及经常对他们抱有的成见,包括基于宗教或信仰的成见,并敦促各国在出现针对移徙者的仇外或不容忍行为、表现或言论时,适用现行法律,必要时加强这些法律,以根绝实施这些行为者逍遥法外的现象;
Пойдем вместеUN-2 UN-2
秘鲁报告了其在《安第斯共同体贸易促进与根绝毒品法》框架内所作的努力和《自由贸易协定》的签署情况。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.