棕 oor Russies

棕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

коричневый

[ кори́чневый ]

naamwoord

尼克 , 瑪戈 , 咱們 能 直接 去 小 棕房 嗎 ?
Ник, Марго, а что это за " коричневый домик "?

бурый

[ бу́рый ]

naamwoord

смуглый

[ сму́глый ]

naamwoord

пальма

[ па́льма ]

naamwoord

你 的 是 唯一 一件 有 棕櫚樹 圖案
Твоя была последняя с пальмами.

voorbeelde

做了幾週的住院病人和幾週的門診病人後,十分多病的卡彭在1940年3月20日離開巴爾的摩,去到佛羅里達州的棕櫚島(英语:Palm Island (Miami Beach)) 。
После нескольких недель стационарного амбулаторного лечения так и не выздоровевший Капоне покинул Балтимор 20 марта 1940 года и отправился к жене и сыну в их семейный особняк на Палм-Айленде во Флориде.

在Martchem化工有限公司逐步淘汰在生产吊棕丝定规软泡沫塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质,代之以二氯甲烷
11 при производстве гибкого пенопласта на предприятии «Марткем индастриз лимитед» путем перехода на дихлорметан

种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。
И захватывающая окраска живого коралла может быть белого, желтого, зеленого, коричневого, оранжевого, розового, красного, пурпурно-красного, синего или черного цвета.

如果它們足夠稠密,其中的一些會坍縮,這會造成氣態巨行星,甚至棕矮星在1,000年的時間尺度內迅速形成。
Некоторые из них, при достаточной плотности, проходят через коллапс, что может привести к быстрому формированию газовых гигантов и даже коричневых карликов всего за тысячу лет.

* 为零售包装指定强制性的色彩(外部为棕灰色,内部为白色)
* конкретного указания обязательных цветов для розничной упаковки (тускло-коричневый для внешней стороны и белый для внутренней)

今年耶路撒冷的棕枝主日游行,由于包括加沙巴勒斯坦人在内的巴勒斯坦基督教徒多数在这一重要节日无法进入耶路撒冷而大量缺席,因此变得黯然失色。
В этом году праздник Вербного Воскресения в Иерусалиме был омрачен отсутствием большого числа палестинских христиан, в том числе из сектора Газа, которые в этот большой праздник не были допущены в Иерусалим.

异种:β-冠状病毒 1(牛冠状病毒,人冠状病毒 OC43)、人冠状病毒 HKU1、鼠冠状病毒、伏蝙蝠冠状病毒 HKU5、棕果蝠冠状病毒 HKU9、严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒 (SARS-CoV、SARS-CoV-2)、扁颅蝠冠状病毒 HKU4、中东呼吸综合征相关冠状病毒、刺猬冠状病毒 1 (EriCoV)
Виды: бета-коронавирус 1 (коронавирус бычьих, коронавирус человека OC43), коронавирус человека HKU1, коронавирус мышей, коронавирус летучей мыши Pipistrellus HKU5, коронавирус летучей мыши Rousettus HKU9, тяжелый острый респираторный синдром, вызванный коронавирусом (SARS-CoV, SARS-CoV-2), коронавирус летучей мыши Tylonycteris HKU4, ближневосточный респираторный синдром, вызываемый коронавирусом 1 ежа 1 (EriCoV)

它身上厚厚的灰毛(有的是乌黑色的)最为瞩目,当中还夹杂着一些黑、白、棕三色的长毛。
Задержись на пристальном взгляде его проницательных светло-желтых глаз.

可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。
Были также обнаружены рыжие, каштановые, золотистые, ярко желтые, серо-голубые и даже пятнистые черно-буро-белые медведи.

一棵 棕櫚樹 、 幾塊 石頭 和 淹出 來 的 汗水
Пальма, пара скал и канализация, ебать ее в рот.

你 的 眼睛 黑 绿 棕!
А глаза - черные, зеленые, карие.

14因此主一日之间,必从以色列中剪除头与尾,棕枝与芦苇。
14 А потому отсечёт Господь у Израиля голову и хвост, ветвь и побеги в один день.

尼克 , 瑪戈 , 咱們 能 直接 去 小 棕房 嗎 ?
Ник, Марго, а что это за " коричневый домик "?

例如,棕煌蜂鸟每年都会长途跋涉地飞到3000多公里外的地方去,由它们在墨西哥的避寒栖宿地飞到远至阿拉斯加去。
Так, каждый год некоторые рыжие селасфорусы мигрируют на три с лишним тысячи километров от мест зимовки в Мексике до самого севера Аляски.

環繞著棕矮星的行星很可能是耗盡水的碳行星。
Планеты, вращающиеся вокруг коричневых карликов, вероятно, будут углеродными планетами с дефицитом воды.

我們 應該 叫 她 包裹 好 吧 她 在 亞太 棕櫚 大酒店
Мы договорились называть её " посылкой ".

北大西洋理事会决定授权派遣“棕狐”部队进驻,帮助保护欧洲安全与合作组织和欧洲联盟部署的国际观察员的安全;国际观察员人数也将增加。 本理事会对此表示欢迎。
Совет с удовлетворением отметил решение Североатлантического совета санкционировать развертывание сил в рамках операции «Рыжая лиса», чтобы обеспечить это присутствие и способствовать безопасности развернутых Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Европейским союзом международных наблюдателей, число которых будет увеличено.

工作组主席是一位女性,她是检察长办公室的一名检察官。 她已经成功地对一棕拐卖人口案件进行了公诉。
Она уже обладает опытом успешной работы по делам, связанным с торговлей людьми

因此,从5月20日起,在英国制造销售的所有烟草制品,必须符合新的法律,并且只能以棕绿色的平装烟包销售。
По этой причине начиная с 20 мая все табачные изделия, изготавливаемые для продажи в СК, должны соответствовать новым законодательным положениям и продаваться только в простой зелено-коричневой упаковке.

我们从飞机的窗口眺望,看见两条河流相向涌流,一条是灰灰黄黄的索利蒙伊斯河,另一条是深棕而混浊的内格罗河。
ЧЕРЕЗ иллюминатор самолета мы видим две сходящиеся реки: песочного цвета Солимойнс и грязно-коричневую Риу-Негру.

我 不 需要 跟 豆嘿 咻 的 人 不 需要 戏剧化 、 不 需要 内白外 棕 的 英国人
Мне не нужны никакие бобоёбы или пакистанское телевидение или кокосовые шпионы.

目前非索特派团在这一方面具备一些能力,但是加强对岸上--“棕水”的保护能力是联合国支助非索特派团行动的一个先决条件。
В настоящее время АМИСОМ располагает определенным потенциалом в этой области, однако его укрепление для обеспечения безопасности в прибрежных водах является непременным условием поддержки операций АМИСОМ

薄片状,有结块倾向,颜色在奶油色到棕褐色之间,大部分为淡棕色晶体
Кристаллы в цветовой гамме от кремового до коричневого, в основном бежевого оттенка

你 的 是 唯一 一件 有 棕櫚樹 圖案
Твоя была последняя с пальмами.

但布伦纳斯特(棕干酪)可以说是干酪中的佳品,是大部分挪威家庭的恩物。
Он есть почти в каждом норвежском доме, и составляет чуть ли не четверть всего сыра, потребляемого в Норвегии.