游历 oor Russies
游历
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
путешествовать
[ путеше́ствовать ]
人们愿意关上电视、丢掉移动电话、捣毁电脑、不再游历他乡吗?
Разве люди выключат свои телевизоры, выбросят мобильные телефоны, уничтожат компьютеры и перестанут путешествовать?
странствие
[ стра́нствие ]
странствовать
[ стра́нствовать ]
путешествие
[ путеше́ствие ]
他说:“通过书本,我不用出门也能游历四方,感受到探险的刺激,这种感觉真棒!”
Он объясняет: «Я не утратил любви к путешествиям. Увлекательная книга помогает мне вырваться за пределы четырех стен».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
让我们现在借图片之助来游历一下法国,看看这个多采多姿的国家在传扬王国好消息方面情形如何。——马太福音24:14。
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
在1920年游历了西藏并访问了拉萨后,他退休赴牛津大学,在这里他写下了一系列有关西藏历史、文化及宗教的书籍。
Ты идёшь, Джозеф?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在十七世纪,英国医生兼作家托马斯·富勒写道:“游历越多,见识越广。”
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюjw2019 jw2019
接下来的五年,凯恩作为流动肖像画家,游历了美国中西部,最后抵达新奥尔良。
Вы знали что он однажды вернетсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同时,独立的诺曼骑士团体 游历到了地中海地区, 受到了由耶路撒冷返回的朝圣者们的故事的启迪。
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовted2019 ted2019
他说:“通过书本,我不用出门也能游历四方,感受到探险的刺激,这种感觉真棒!”
Это не хорший звукjw2019 jw2019
而我用了15年在非州游历考察, 对农业市场进行研究,并访问了 来自10到15个非洲国家的上百个商人, 试图去理解我们的市场改革到底哪里出错了。
Кто сидит рядом с нами?ted2019 ted2019
当我开始游历非洲 谈论黑猩猩面临的问题及其日益消逝的森林 我愈来愈意识到如此之多的非洲问题 是如何与以前的殖民开发有关的
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняted2019 ted2019
这是来自伦敦商人John Locke的一段话。 他在1561年的时候 曾游历非洲西部, 并且为他的航行做了番很有趣的记录。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуted2019 ted2019
研究古生物学不仅满足了 我对远古动物的好奇心, 也让我能够在世界上各个 广袤的角落间游历。
Такая суматохаted2019 ted2019
而且 还 能 到处 游历 吧.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这次在奥林匹克国家公园的游历,可说是对大自然一次深刻的体验。
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
将来我们有无尽的机会游历世界各地,广交天下朋友
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоjw2019 jw2019
然而,罗姆/Sinti/游历者的这种职业专长是否就是造成其受歧视和受排斥的原因之一令人质疑。
Я считаю до одногоMultiUn MultiUn
例如,在一些国家(尤其是东欧国家),罗姆/Sinti/游历者常常从事与艺术和音乐有关的职业。
Клевая травкаUN-2 UN-2
1910年至1913年间,他广泛地游历了土耳其、埃及和伊朗。
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近连续的八个十一月, 我和达赖喇嘛在日本游历。
Тяжесть на твоём сердцеted2019 ted2019
阁下如果在这段期间害病,请把这卡交给医生,好让对方知道阁下最近在美国境外游历的情况。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокjw2019 jw2019
例如,在一些国家(尤其是东欧国家),罗姆/Sinti/游历者常常从事与艺术和音乐有关的职业。
Мне не спитсяMultiUn MultiUn
人们愿意关上电视、丢掉移动电话、捣毁电脑、不再游历他乡吗?
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяjw2019 jw2019
他旅行了差不多30年,完成最后一次旅行后,回家就将他的游历记录下来。 这本游记帮后世的人认识14世纪的日常生活和风俗习惯,特别是中世纪的伊斯兰世界。
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
在 # 年间,先后有 # 位女塑雕家分赴各地游历,提高自己的艺术素养。
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
国际背景和游历
В Норбэк куча работы, но кто знаетUN-2 UN-2
每年夏季放假的时候,我也喜欢乘便车到处游历,走遍欧洲数千公里的地方,跟数以百计的驾车人士聊天。
Здесь нет светаjw2019 jw2019
宇玉:用中文(普通话)掩饰我来自哪里 的唯一问题就是 我只会说这一段话 这是我在中国游历期间 通过背诵学到的。(
Я хочу поговорить с нимted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.