滋 oor Russies
滋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
быть приятным на вкус - 滋味很美; 口感很好
питает滋養
тоники 滋補品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人口、发展与艾滋毒/艾滋病,尤其强调贫穷问题
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалUN-2 UN-2
拟定一项适用于政府雇员的有关性骚扰问题的政策(建议 # ) # 年 # 月同时颁布了一项《家庭内暴力(保护法令)法》和《禁止盯梢滋扰行为法》(建议 # ); 该部组建了一个家庭暴力问题社区圆桌会议,以促使社区对家庭暴力现象作出反应(建议 # ); 该部开始汇集手册、传单和教育性的材料,转译成葡萄牙文,以协助增进百慕大葡萄牙语社区对各协助妇女服务项目的了解(建议 # ); 业已颁布了法律,允许对警察询问进行录像,以便在法庭上用作证据,而警方正在作出落实这项立法的安排(建议 # ); 已颁布立法,规定百慕大妇女的子女可按与百慕大男人的子女同样的条件获得百慕大人的地位(建议 # )。
Специально для той, кто уже # лет мертваMultiUn MultiUn
現在 還有 艾滋病 他們 能治好 艾滋 嗎?
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 hold 不住 美乃滋 了 啦
Закончил с результатом в #с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
给应聘者和(或)工作者造成的非金钱损害还包括由于雇主的不平等对待和(或)歧视行为或未能就性骚扰或其他形式骚扰或工作场所聚众滋扰提供保护而造成的精神痛苦。
Наше физическое притяжение слишком сильноеUN-2 UN-2
年,儿童基金会、艾滋病规划署和世卫组织发起了“团结为儿童,团结抗艾滋”的活动,它为扭转艾滋病毒在儿童和青年中间广泛传播的局面提供了另一次机会。
Что мы сделаем?MultiUn MultiUn
在“团结保护儿童,团结防治艾滋”运动中,艾滋病规划署成为儿童基金会的合作伙伴,目前正在审查其与国际板球理事会的长期伙伴关系。
Я есмь пастырь добрыйMultiUn MultiUn
艾滋流行病的影响、与荒漠化有关的问题和诸如解决冲突和治理等问题不在大会提出的要求范围之内。
Это коммерческий провалMultiUn MultiUn
委员会虽欢迎2008年缔约国对《劳动法》所作的修订,规定了对工作场所性骚扰行为的制裁措施,并新颁布了第30/2007号《公务员法》,将办理公务期间的性骚扰视为有损害尊誉的冒犯行为,然而,委员会仍关切,禁止工作场所的性骚扰行为,仅限制雇主的滋扰行为。
Тони, Эстрелла видел?UN-2 UN-2
耳边不时受杂声滋扰,实在不胜其烦,但我必须承认,我以往并没有充分体恤他的苦恼。
И эта " подтяжка " должна быть чернойjw2019 jw2019
侵犯与暴力包括下列几种行为:言词侵犯(比如,咒骂、喊叫或骚扰)、身体侵犯(比如,打或抓)、心理侵犯和胁迫(比如,威胁、勒索、恐吓、“聚众滋扰”或跟随奸杀)以及性骚扰(比如,色狼口哨,评论或侵犯)。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяMultiUn MultiUn
为“团结为儿童,联合抗艾滋”(2011-2015年)设定的目标,将按照2011年联合国大会艾滋病毒/艾滋病问题特别会议的各项指标进行调整。
Но ты поступил как мужикUN-2 UN-2
自发起“团结为儿童,联合抗艾滋”运动这一年起,取得的进展由四方面经验形成:(a) 加强了国家支助;(b) 巩固了伙伴关系;(c) 采取统一对策;(d) 成果可以衡量。
Что же наши обещания Артуру?MultiUn MultiUn
回应艾滋流行病和在许多国家进行的同艾滋病有关的详细信息和教育活动,在性行为和生育儿女行为上已经有了变化。
Мы что прибрали эти земли уговорами?UN-2 UN-2
b) 制定并在市场上测试一个新型的网络认捐产品,为全球“团结为儿童,团结抗艾滋”运动筹资
Ее дают больным ракомТы не боленMultiUn MultiUn
摩纳哥还参与了由联合国儿童基金会、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署以及世界卫生组织主办的题为“团结为儿童,团结抗艾滋”的运动。
Я и вправду подумал, что ты меня съешьMultiUn MultiUn
并且已经设立一个人权服务台,接受有关基于艾滋病毒的羞辱和歧视投诉,除卫生部,其它政府各部(包括青年部、旅游部、教育部和社会发展部)现在都已参与执行一项多部门防治滋病毒/艾滋病战略和行动计划。
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
然而与这一流行病已经斗争了25年,发起“团结为儿童,联合抗艾滋”运动也有一年的时间,就取得的进展而言仍有很大差距:
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьUN-2 UN-2
他们 有些 人靠 这个 活得 有 滋有润
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她向我保證我已經知道的事, 這並不是判死刑, 她甚至願意讓我和她哥哥聯絡, 她哥哥從九○年代初就 一直和愛滋病毒共存。
О, такие, блин, красавицы!ted2019 ted2019
而 你 從 小 在 蛋塔 美乃滋長 大 這些 都 會
Бобби, игра актера-это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“团结为儿童,联合抗艾滋”的管理
Не передумал?MultiUn MultiUn
该组织希望实现这样一个世界,即艾滋病毒/艾滋病感染者和那些受到该疾病影响的人的人权和尊严得到尊重和满足,且法律和政策促进对艾滋病毒的预防,以及对滋病毒/艾滋病感染者的护理、治疗和支持。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемUN-2 UN-2
儿童基金会还协同艾滋病规划署与国际板球理事会建立伙伴关系,在西印度群岛举行的2007年世界杯板球赛和在南非举行的2007年锦标赛期间推出“团结为儿童,联合抗艾滋”倡议。
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
滋病毒/艾滋病患者的护理
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.