漫展 oor Russies
漫展
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Аниме-фестиваль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
再次要求各国政府建立国家减灾平台或协调中心,加强现有的平台和协调中心,鼓励这些平台之间交流有关标准和做法的信息,在这方面,促请联合国系统为这些机制提供适当支持,并请秘书长加强国际减少灾害战略机构间秘书处的区域外展工作,以确保提供这种支持;
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
“......委员会应研讨延展[特别报告员的]任期的可能性或者任命一位新的特别报告员,或者考虑另一监测机制,并应就此问题向经济及社会理事会提出适当建议。”
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомMultiUn MultiUn
外展方案在本区域开展了多种多样的活动,目的是增加法庭的影响并让各有关社区了解法庭的判决。
Какого черта ты делаешь?UN-2 UN-2
法庭进一步解释,法庭已获授权,可以留用已达到正常退休年龄的在职工作人员(准予他们延长服务期限,最长可达一年——每年延展,但不超过三年)。
Кто такой Бэн?UN-2 UN-2
征聘、外展和职业发展科也需要增设 # 名人力资源助理(一般事务(其他职等)),在一般临时人员项下供资( # 美元),以提供与候选人相关的必要服务,例如用人力输入从银河系统以外收到的履历,答复有关征聘过程和银河系统的问题。
Я сказал, хватит об этомMultiUn MultiUn
b) 常任成员的增加(包括将否决权延展到新常任成员的问题和常任区域代表的问题
Джейсон. я хороша в защите людейMultiUn MultiUn
五. 外展服务:加强民间社会伙伴关系
И мы не знаем кемMultiUn MultiUn
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。
Ненавижу этот островted2019 ted2019
这意味着 那些我们以前只能在 像动漫展这种科幻小说展谈论的事情 将会在像五角大楼 这样权利中心被提起
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяted2019 ted2019
美洲反恐怖主义委员会由美洲组织成员国的国家主管当局组成,其主要宗旨是:推展合作,以便预防、打击和消除恐怖主义行为和活动。
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
主题是她梦寐以求的战士 在米兰的一个大型展会上 由Vogue杂志展出 她的一生都在克服困难
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьted2019 ted2019
关于卢旺达问题国际法庭疏远卢旺达社会的问题,我们建议,法庭制定一项可行的,可持续的外展方案,以弥和法庭与卢旺达社会之间的鸿沟。
Всё из- за моих сновMultiUn MultiUn
投标书有效期期满前,采购实体可以请求供应商或承包商将有效期展延一段规定的时间。
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
此外,在许多发展中国家,通过传统新闻媒介开展的外展工作要求持续的当地驻留,而这些外展工作仍然极为重要。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?MultiUn MultiUn
在工作组第五届会议上,本条示范条文草案的实质内容据称过于严格,尤其是其(c)项,未考虑到订约当局和特许公司有可能就特许权合同中特许权期限的展延取得一致意见。
Что насчёт # сентября # года?MultiUn MultiUn
在我目前已經展現出來的內容中, 不論是無人機或基因犯罪, 這些故事都在描述讓人困擾的未來, 故事目的是在協助我們 避免發生這些未來。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйted2019 ted2019
推特網友也持續追蹤回應事態發展。
Боже, как же он танцуетglobalvoices globalvoices
在这方面,设立和(或)加强提高妇女地位的体制机制成为把两性平等议程向前推展的必要工具。
Конечно, его я тоже люблюUN-2 UN-2
斯威士兰的展页松按 # 年左右轮植期密植;关于这一树种的研究提供了极有价值的数据。
Я его не знаюMultiUn MultiUn
像黃國昌這樣識別度高的立委若因為支持同性婚姻而被罷免,那麼隨之而來的寒蟬效應,將可能會阻擋同性婚姻法案的進展。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетgv2019 gv2019
那個市場一直在急速擴展。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
媽媽 你 今天 會去 看科學 展覽 嗎
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到了山腰,我们在一些岩石上歇息下来,并且欣赏着眼前的美好风光,那里丛林密布、树木繁茂,从广阔平原的这一边生长到平原的那一边,一直展延至远处的崇山峻岭。
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?jw2019 jw2019
将他们部署到这些省对于将联合国接触面的广度和深度延展到该国首都以外地区十分重要。
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.