澳洲犁齿鳕 oor Russies

澳洲犁齿鳕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

южная салилота (Salilota australis)

voorbeelde

前上頜骨有6顆牙齒,上頜骨有至少13顆牙齒。
Предчелюстная кость несёт шесть зубов, а на верхней челюсти расположено по крайней мере 13 зубов.

可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話
Самый быстроногий парнишка в Западной Австралии, если не во всей стране.

如要前往該網頁,請按一下齒輪圖示 並選擇 [帳單與付款]。
Чтобы открыть нужную страницу, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи.

会上的讨论主要集中于对该地区特别重要的三种海洋资源,即:鱿鱼、新西兰海鳕和非洲鳕鱼种群。
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу.

“化剑铸犁促进会”是加拿大促进裁军、非军事化及和平解决政治冲突的非政府组织,它挑选这名实习生,协助中心执行其关于非洲冲突局势中裁军问题的项目。
США по линии Глобального и регионального целевого фонда в области разоружения в # году в поддержку мероприятий в области информационно-пропагандистской деятельности и контроля над стрелковым оружием и легкими вооружениями

本报告没有提到的一项管制文书是《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》,因为该公约涉及的鱼类种群还没有达到允许商业性捕捞的水平。
Еще одним не охваченным выше нормативным документом является Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря, поскольку запасы, регулируемые ею, находятся на уровнях, которые не позволяют вести коммерческий промысел

他武装到牙齒。
Он вооружен до зубов.

箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.

英國、德國、法國、西班牙、愛爾蘭、義大利、澳洲
Австралия, Великобритания, Германия, Ирландия, Испания, Италия, Франция

现在是我们铸剑为犁和为实现15个月前核准的果敢战略作出贡献的时候了,这项战略将带来海地的经济、社会、政治和体制发展。
Пришла пора перековать все наши мечи на орала и заняться реализацией одобренной 15 месяцев назад смелой стратегии, претворение в жизнь которой приведет к социально-экономическому, политическому и институциональному развитию Гаити.

a) 虽然不是要设立新组织,但表中未列入一项相关安排,即 # 年《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》。
a В таблице не указана относящаяся к теме договоренность, по которой новая организация не создается: Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря # года

8 请留意不合适的鱼,意即恶人,会被丢进火炉里,在那里哀哭切齿。
8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.

在1998年,有超过200名耶和华见证人前往参加非洲、澳洲、韩国和北美洲举行的国际大会。 他们在往返大会期间曾在这家旅馆下榻。
В 1998 году более 200 Свидетелей Иеговы останавливались в его гостинице по дороге на международные конгрессы, проходившие в Африке, Австралии, Корее и Северной Америке, а также когда возвращались с них домой.

因此,旧轮胎的处置就构成了蚊类媒介传播的风险因素,是公共卫生方面的一个问题,就热带国家而言尤为如此。 由于旧轮胎还易寄居啮齿动物,导致情况进一步恶化。
"Фумигация ассоциируется с тем, что правительство принимает активные меры, хотя в результате фумигации погибают только взрослые насекомые, а через неделю вызревают личинки и мы вновь вынуждены начинать все с нуля".

在澳洲,人们说英语。
В Австралии говорят по-английски.

在印度洋,牠們出沒於南非至肯亞、印度、越南至澳洲。
В Индийском океане они попадаются от ЮАР до Кении, Индии, Вьетнама и Австралии.

● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声
● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.

在这件事发生之前很多年,探险家坎宁安曾在1828年收集过澳洲坚果,而探险家莱克哈尔特也曾在1843年这样做,不过他们只把这些坚果储存起来,没有命名和归类。
За несколько лет до того исследователи Каннингем (1828) и Лейхгардт (1843) собрали образцы макадамии, или австралийского ореха, которые так и пролежали в хранилище неизученными.

根据西北大西洋渔业组织进行的评估 # 鳕鱼、拟庸鲽、红大麻哈鱼、美首鲽和庸鲽已经枯竭,马舌鲽受到过度开发,黄尾黄盖鲽和虾受到充分开发,毛鳞鱼的开发程度低,长尾鳕的情况不明。
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно

此外,中白令海峡公海狭鳕是根据《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》(《环形洞公约》) # 实行管理的,东大西洋蓝鳍金枪鱼和箭鱼由地中海渔委会 # 负责管理。
Кроме того, Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря («Конвенция о беринговоморском анклаве») # предусматривает управление запасами минтая в открытых водах центральной части Берингова моря, а ГФКМ # осуществляет управление запасами синего тунца и меч-рыбы в Восточной Атлантике

《澳洲人報》評論員伊凡·威廉斯(Evan Williams)稱本片是一部「出色的驚悚電影」,同時表示本片「很可能是第一部點出沙烏地阿拉伯涉及國際恐怖主義的好萊塢電影。
Эван Уильямс из The Australian назвал картину «превосходным триллером» и заявил, что это «возможно, первый голливудский фильм, который напрямую говорит о саудовской причастности к международному терроризму».

无花果树, 苹果树 和 犁树
Растут фиги, яблоки, груши.

只有 他們 死去 時 才能 打開 來 看 內容 令人 不齒
Это жалкий документ!

澳洲鹤、鹤鸵、鸸鹋和黑颈鹳——澳洲的稀世珍禽
Австралийский журавль, казуар, эму и ябиру — некоторые необыкновенные птицы Австралии

珍來自澳洲。
Джейн из Австралии.