火灾 oor Russies
火灾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пожар
[ пожа́р ]
zh
неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо
万一发生火灾,打碎玻璃并按下红色按钮。
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
огонь
[ ого́нь ]
汤姆把她从火灾中救了出来。
Том спас её из огня.
пожарище
[ пожа́рище ]
评估团对火灾后重新生长的各种草本植物和灌木植被进行了观察。
На пожарищах участники Миссии видели свежую поросль трав, зелени и кустарников.
большой пожар
[ большо́й пожа́р ]
因此,必须汇集国际政治意愿和国际资源,扑灭这些星星之火,使其不能发展为燎原火灾。
Поэтому необходимо мобилизовать международную политическую волю и международные ресурсы для того, чтобы затушить эти очаги пламени и не дать им перерасти в большие пожары.
пожары
森林小火很容易就会扩散并迅速成为一场大火灾。
Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
废物和生物物质(农业或森林火灾中)的露天焚烧已在发展中国家建立的有害物质目录中被确定为二恶英和呋喃的主要来源。
Мы были с ней близкиMultiUn MultiUn
通过调节频道 # 和频道 # 的图像,可以一天二十四小时查明森林火灾,并确定其规模和移动方向,其结果是可以更精确地界定火灾涉及区域,并可较精确地查到图像中的亮点。
Р- #, останься у корабляMultiUn MultiUn
该网址现提供一个图像接口,指导用户获取世界范围火灾的最新信息。
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойMultiUn MultiUn
除其他外,协定可以特别考虑保护在接触线附近地区灭火的双方消防队员的安全以及在发生火灾时相互提醒。
Переговоры?UN-2 UN-2
但 不是 火灾 啊
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,如果一旦燃起,不论是因纵火或是由于偶然原因,堆积体的构成将影响火灾的速度和方向。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьUN-2 UN-2
根据卫星图像取得的数据或资料被用于各种科学和业务工作,诸如:(a)有灌溉条件的水稻田的全面统计;(b)森林测绘和监测;(c)红树林全面统计;(d)珊瑚礁测绘;(e)海面温度测绘;(f)森林火灾检测和监测;(g)干旱监测;(h)热带地方辐合带监测和云量测绘;(i)外向长波辐射测绘和监测;(j)水灾监测和水灾发生可能性评估;以及(k)寻找潜在的捕鱼区。
Это- коралловыйMultiUn MultiUn
咨委会还获悉,新设备所附带的标准保修不包括因火灾造成的损坏。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецUN-2 UN-2
(c) 是否有过这种情况,本国经济或国际机构能够为当地公司提供其他现金来源,防止危机期间的“火灾后甩卖”?
Чтоб я помог тебе слинять?UN-2 UN-2
自然灾害(飓风、厄尔尼诺和拉尼娜现象、洪水、地震、干旱和森林火灾)在强度和频率方面都增加了。
Мы чудесно проведем время вместе, правда?UN-2 UN-2
小组认为,所提供的证据证明,索赔所述活动是为处理伊拉克入侵占领科威特事件造成的油田火灾,并应国际组织的请求而进行的。
Проблемы в школе?MultiUn MultiUn
现在紧急需要的是采取全面措施来扑灭大火,消除这场环境灾难造成的影响,并使阿塞拜疆受火灾影响的领土复原。
Вы можете выбрать другойMultiUn MultiUn
大赦国际对 # 年 # 月阿姆斯特丹Schiphol机场临时拘留中心的一场火灾表示关注,在火灾中,有 # 名非正常移徙者和其他 # 人受伤。
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеMultiUn MultiUn
林业中心的东南亚灭火项目,由热带木材组织和世界自然基金会的共同操作,于 # 年年中成功结束。 普遍认为这一项目在社区参与火灾管理、用火经济、森林火灾所涉法律问题等方面具有独特的专门知识。
Моя власть(мощьMultiUn MultiUn
特别令人关注的是,气温上升和降水减少,加上日趋严重的土地开发,造成了森林火灾程度和强度的增加以及蔓延范围的扩大,如 # 年厄尔尼诺现象期间发生在东南亚的灾难性森林火灾。
Это звук восстановленного порядкаMultiUn MultiUn
小组认为,索赔所述活动属于处理伊拉克入侵和占领科威特事件造成的石油溢漏情况和油田火灾行动的一部分。
Наверное, у вас был шокMultiUn MultiUn
火灾侦测和警报能力31
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаUN-2 UN-2
海运保险联合会认为,应删除火灾免责规定。
Честное скаутскоеMultiUn MultiUn
我做建筑和写评论20年,也想不起来 哪一次人们让我在桌边坐下 问我一些严肃的问题:分区,火灾逃生通道 安全问题,还有地毯会不会引火
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекted2019 ted2019
尽管评估团无法详细核实整个灾区的准确面积,但其观测证实了卫星遥感测定的沿控制线燃烧区域总面积、火灾的严重程度及其产生的重大影响。
Тебе может понравиться вкус властиMultiUn MultiUn
例如,斯里兰卡给自然灾害或人为灾害下的定义中包括一长串可能符合定义的事件,包括滑坡、气旋风、火灾、化学事故、内乱、核灾难和油料泄漏。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
在缅甸曼德勒市郊,离王国聚会所不远处发生了一场火灾。
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!jw2019 jw2019
第三,与阿塞拜疆方面的说法恰恰相反的是,欧安组织评估团已经认定,原本可能波及无人居住村庄的火灾,并没有给本已遭受冲突破坏的房舍造成更多的严重破坏。
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
在包括学校和医院在内的居民区使用时,采取一切合理措施,防止出现可能引发火灾的电路故障,并经常检查此种设备有无渗漏;
Они нашли это среди обломковUN-2 UN-2
此外,这五大部分的火灾是局部的,公路、水道和其他未被烧毁的地区将这些部分隔离开。
Сожалею о мемориалеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.