火災пожара oor Russies
火災пожара
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
После пожара важно провести расследование, чтобы установить причину и предотвратить повторение火災發生後,重要的是進行調查以確定原因並防止再次發生
После後пожара火災важно重要провести執行расследование調查чтобы到установить建立причину原因предотвратить防止повторение再次
пожара火災
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Ты это обдумывал?UN-2 UN-2
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
摘要:此人从摩加迪沙伊尔托戈的巴卡拉哈军火市场和其他来源获得军火。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
咨询委员会建议大会注意,秘书处各实体灾后恢复和业务连续性综合计划,包括信息和通信技术灾后恢复计划的维持和监测阶段所需资源,将会提交供与2012-2013两年期拟议方案预算一齐审议。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?UN-2 UN-2
据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
并且,还应该考虑到这种条约常常用来在政治上对付出于正当自卫的目获得军火的国家的可能性,并可能阻碍军事材料的正当贸易。
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыUN-2 UN-2
委员会注意到就海啸灾害的影响于2005年1月6日举行了东南亚国家联盟领导人会议,会议通过了“关于加强地震和海啸灾后的紧急救援、灾区恢复、重建和预防的行动宣言”。《
Если только вас не привлекает титул пэра?UN-2 UN-2
2时15分至6时30分之间,一艘以色列炮艇在Ra`s al-Ayn海岸外,朝四面八方发射了许多发中口径高射炮火。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!UN-2 UN-2
因此,联合国应急管理框架已经发挥了应有作用:灾前准备工作极大地减少了洪水的破坏,降低了成本并缩短了恢复时间;强调业务连续性、工作人员支助、危机管理和灾后恢复使秘书处能继续开展关键业务,并且迅速从暴风雨的破坏中恢复过来,虽然全球服务(包括与纽约地区以外工作地点之间的通信)始终没有受到影响,即使是在秘书处出于安全原因关闭的三天。
Ты дочь Сары ХармонUN-2 UN-2
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平
Песочные часыjw2019 jw2019
Ben学会了不用火柴就能生火。
Будет с минуты на минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
没有违反安全理事会禁止向利比里亚出口军火的禁令的重大事件。
Предложи ейMultiUn MultiUn
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果、经济效益和管理职责有关的评价工作;协助开展国家方案评价;在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价,而不是坐等危机结束;支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价;以及加强评价网络和协会的工作。
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняMultiUn MultiUn
摩洛哥牢牢地扎根于它的非洲传统之中,因此,我国对非洲数量越来越多的热点以及助长这些冲突的小军火的非法贩运感到极为关切。
Доктор Форбин!MultiUn MultiUn
该项目是由世界银行和全球减灾和灾后恢复基金提供经费的。
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
吁请各国充分执行《兵库宣言》1 和《2005-2015年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》,2 特别是履行承诺,向经常发生自然灾害的发展中国家和处于物质、社会和经济持续恢复过渡阶段的受灾国家提供援助,并为灾后恢复工作中的减少风险活动以及善后工作提供援助;
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
注意到秘书处没有在灾后恢复和业务连续性方面采取全组织办法,结果使本组织面临很大风险,并在这方面欢迎为整个秘书处的灾后恢复和业务连续性活动制定一个统一办法
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеMultiUn MultiUn
妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
结合2015年3月在日本仙台举行的第三次世界减少灾害风险大会,亚太经社会与气象组织和其他国际组织以及非政府组织合作建立了国际多灾种预警系统网络(多灾种预警网络)。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамUN-2 UN-2
口径大于12.7毫米的武器、直接和间接发射的火炮、枪炮及其弹药和部件。
Я что тебе сказал сделать?UN-2 UN-2
审计委员会对海啸反应情况的综合审查评估了国家工作队应急准备情况、需要评估办法、紧急应对海啸的有效性、全系统协调的有效性、军民协调、从紧急救济到灾后恢复的过渡、国家工作队反欺诈策略、资金流动、财务控制、人力资源调动和采购的监测、用品和后勤管理( # 第 # 至 # 段)。
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилMultiUn MultiUn
火和雪怎样成就耶和华的旨意?
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
审计委员会在前一份文件(A/70/5/Add.14)中建议法庭对可能合适的灾后恢复站点所在地进行研究,并与刑事法庭余留事项国际处理机制协作,重新分配现有的异地数据备份地点。
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.