火災пожары oor Russies
火災пожары
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сильные лесные пожары бушуют на северо-западной окраине Сиднея雪梨西北郊區正在發生嚴重的叢林大火
Сильные強的лесные森林пожары火災бушуют正在肆虐на在северо-западной西北окраине郊區Сиднея雪梨
пожары火災
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?UN-2 UN-2
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
摘要:此人从摩加迪沙伊尔托戈的巴卡拉哈军火市场和其他来源获得军火。
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Сколько тебе лет?Rene Sini Rene Sini
咨询委员会建议大会注意,秘书处各实体灾后恢复和业务连续性综合计划,包括信息和通信技术灾后恢复计划的维持和监测阶段所需资源,将会提交供与2012-2013两年期拟议方案预算一齐审议。
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасjw2019 jw2019
并且,还应该考虑到这种条约常常用来在政治上对付出于正当自卫的目获得军火的国家的可能性,并可能阻碍军事材料的正当贸易。
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныUN-2 UN-2
委员会注意到就海啸灾害的影响于2005年1月6日举行了东南亚国家联盟领导人会议,会议通过了“关于加强地震和海啸灾后的紧急救援、灾区恢复、重建和预防的行动宣言”。《
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немUN-2 UN-2
解釋толкование
Этого недостаточноRene Sini Rene Sini
2时15分至6时30分之间,一艘以色列炮艇在Ra`s al-Ayn海岸外,朝四面八方发射了许多发中口径高射炮火。
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюUN-2 UN-2
因此,联合国应急管理框架已经发挥了应有作用:灾前准备工作极大地减少了洪水的破坏,降低了成本并缩短了恢复时间;强调业务连续性、工作人员支助、危机管理和灾后恢复使秘书处能继续开展关键业务,并且迅速从暴风雨的破坏中恢复过来,虽然全球服务(包括与纽约地区以外工作地点之间的通信)始终没有受到影响,即使是在秘书处出于安全原因关闭的三天。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеUN-2 UN-2
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平
Плохо питаешься?jw2019 jw2019
Ben学会了不用火柴就能生火。
Подвезти тебя в школу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
没有违反安全理事会禁止向利比里亚出口军火的禁令的重大事件。
О' лади мало са том #- ицом!MultiUn MultiUn
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果、经济效益和管理职责有关的评价工作;协助开展国家方案评价;在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价,而不是坐等危机结束;支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价;以及加强评价网络和协会的工作。
На сегодня дров достаточноMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
А он такой, " Ты в группе играешь? "Rene Sini Rene Sini
摩洛哥牢牢地扎根于它的非洲传统之中,因此,我国对非洲数量越来越多的热点以及助长这些冲突的小军火的非法贩运感到极为关切。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейMultiUn MultiUn
该项目是由世界银行和全球减灾和灾后恢复基金提供经费的。
Нет, я не РитаUN-2 UN-2
吁请各国充分执行《兵库宣言》1 和《2005-2015年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》,2 特别是履行承诺,向经常发生自然灾害的发展中国家和处于物质、社会和经济持续恢复过渡阶段的受灾国家提供援助,并为灾后恢复工作中的减少风险活动以及善后工作提供援助;
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
注意到秘书处没有在灾后恢复和业务连续性方面采取全组织办法,结果使本组织面临很大风险,并在这方面欢迎为整个秘书处的灾后恢复和业务连续性活动制定一个统一办法
Зачем ты это делаешь?MultiUn MultiUn
妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
结合2015年3月在日本仙台举行的第三次世界减少灾害风险大会,亚太经社会与气象组织和其他国际组织以及非政府组织合作建立了国际多灾种预警系统网络(多灾种预警网络)。
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоRene Sini Rene Sini
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.