点心铺 oor Russies
点心铺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
булочная
[ бу́лочная ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Смотри сюда!jw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,海鸟死亡仍然是一个问题,在CCAMLR地区的IUU捕捞活动和在附近水域铺放延绳钓使这个问题更加严重。
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?MultiUn MultiUn
我们好不容易才懂得,解除武装与和平的道路并不是铺着黄金的。
Я не хочу этого делать!MultiUn MultiUn
为了克服这些障碍,选举援助司、联阿援助团和阿富汗过渡行政当局将继续密切协作,执行《波恩协定》的规定,为将在2004年6月举行的普选铺路。
Мы нашли твое телоUN-2 UN-2
此外,要预先准备一个问题,在讨论结束时提出,好为续访铺路。
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
我们是要以其真实身份来看待他——我重申,把他当作一名罪犯——还是要为他铺上红地毯呢?
Она не может длиться долгоUN-2 UN-2
20 戶人會 來 這里 , 鋪設 新 的 輸水 管道
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应该在各种国际论坛,包括即将举行的2012年不扩散条约审议大会上对该政权采取这样的措施,以便为长期追求的建立中东无核武器区的目标铺路。
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымUN-2 UN-2
1868年第一条跨大西洋海地电缆铺通后,欧洲和美国可以在短短一分钟内进行交流。
Черт возьми да, хочуProjectSyndicate ProjectSyndicate
解决冲突将为建设健康的国家创造适当环境,并为国家可持续发展铺路。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьUN-2 UN-2
市场里有许多亭子,都是用树枝盖成,顶部铺着茅草的。
Что притихли?jw2019 jw2019
如果是在有关各方特别是在领土人民的合作下拟订此种方案,则应能够在没有胁迫下为自决铺路。
Это моя четвертая авария за этот годMultiUn MultiUn
全国所有公路中只有23%铺装了路面,而在这23%中又只有不到43%路面状况良好。
Повреждение в височной долеUN-2 UN-2
这一设施可提供已准备好的食物和点心、咖啡及其他饮料。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?UN-2 UN-2
铺开天空,如铺帐幔+;
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
经历了没有火灾的1个世纪之后, 林间铺满了枯枝和倒下的树木, 就像随时会爆炸的火药桶。
В смысле, вы можете просто сказать, так?ted2019 ted2019
在筹备审议大会时,荷兰与比利时和挪威密切携手,进一步为最后文件铺砖添瓦。
Но сначала мы поженимсяUN-2 UN-2
这条地下铁路采用“先掘后铺”的兴建方法:工程人员先把一条现有的道路掘开,然后在街道水平以下敷设铁路。
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "jw2019 jw2019
初次交谈:(不超过2分钟)运用本期《守望台》的封面专题介绍杂志,为下次拜访铺路。
Никого не щадитьjw2019 jw2019
为下次续访铺路。
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
中国载人航天工程办公室还提供资金用于设施、餐饮和点心,组织参观空间设施、为所有参加者组织文化活动以及为公众举办宣传活动。
Откуда вы знаете?UN-2 UN-2
厨房 的 电线 铺 得 很 差
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了克服这些障碍,选举援助司、联阿援助团和阿富汗过渡行政当局将继续密切协作,执行《波恩协定》的规定,为将在 # 年 # 月举行的普选铺路。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?MultiUn MultiUn
开曼布拉克岛区专员指出,大概有 # %到 # %的房屋受损,树倒,电灯柱被吹翻,电线铺满道路。
Ах как остроумно!MultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.