烦躁不安 oor Russies
烦躁不安
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безотчетная тревога
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Они отбирают самые лучшие моментыMultiUn MultiUn
委员会在对古巴第四次报告提出的建议中,对古巴没有关于性骚扰的法律表示不安。
Я узнал о себе всёUN-2 UN-2
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Или просто не хочешь выиграть у неё?LDS LDS
我们也对有关武装团体在难民营和流离失所者营地进行招募的消息深感不安,我们再次呼吁尊重这些营地的平民和人道主义性质。
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
特别代表对柬埔寨加入世贸组织的条件及其对人权、包括健康权的潜在影响深感不安。
Не переведеноMultiUn MultiUn
六国提出了要求裁军谈判会议恢复工作的倡议,这无论怎么说都明确反映了一种严重的不安意识。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьUN-2 UN-2
在有少数民族的地方,局势特别令人不安。
Мне это нравитсяUN-2 UN-2
虽然这次流离失所没有2月和3月初经历的国内流离失所人潮那样引人注目,但它确实表明,塞尔维亚南部地区的局势仍动荡不安。
Хочешь ответить?UN-2 UN-2
由于种族主义和仇外行为、表现和言论登峰造极,特别是以色列定居者针对巴勒斯坦人的,以色列事实上的种族隔离尤其令人不安。
Ты хочешь войти?UN-2 UN-2
结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеjw2019 jw2019
我对当地人道主义和安全状况的不断恶化感到不安。
Что у тебя на уме?MultiUn MultiUn
然而,令人深感不安的是,该中心还没有迁至加德满都,尽管我们充分致力于履行其它东道国履行的所有那些义务。
Ты не сможешьменя выгородить, я замужем за ним!UN-2 UN-2
马里共和国政府感到不安的是:大会要求美利坚合众国终止对古巴的经济和金融封锁的各项决议未得到执行。
Виктор, я же пошутил!MultiUn MultiUn
如这种威胁本身引起人们恐慌或不安,则它的客观可信度不影响对它的定性;
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаUN-2 UN-2
最后,总体来说,该区域各国在追踪和起诉中等级别罪犯方面缺乏合作的情况令人不安。
Я тебе оба глаза выкололUN-2 UN-2
家庭暴力的严重程度以及妇女因此而遭到杀害的情况令委员会深感不安。
Ты довольно часто это отмечаешьMultiUn MultiUn
不用说,我们对于自卫盾行动所造成大规模破坏感到震惊并深感不安。
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
我看出教会里伪善充斥,仪式空洞无聊,为此大感不安。
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
阿拉伯联合酋长国对全球特别是非洲国家的艾滋病发病率不断增加这一情况深感不安。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитMultiUn MultiUn
a) 与上月相比 # 月份情况恶化,局势更加不安,暴力事件增加。
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковMultiUn MultiUn
深感不安地注意到联合国人员及其他人道工作人员,包括当地雇用人员的安全继续受到威胁,以及当局继续限制他们探访某些地区的受影响人口,
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
特别报告员深感不安的是,尼泊尔共产党(毛主义)利用儿童从事武装活动的报告。
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
除非能以永久停火取代暂停敌对行动的不安局势,否则稳定与安全无法维系,这一点依然未变。
Мы забирать теньгиMultiUn MultiUn
德尔庞特夫人的书还突出了另一个问题:检察官办公室一些前任高级官员的令人不安和绝对不能接受的做法,那就是他们在公开发言、书或回忆录中披露机密信息。
Мистер, что с вами случилось?MultiUn MultiUn
也 可能 是 某个 人 感到 不安 想要 除掉 我
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.