煩 oor Russies
煩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беспокоить
[ беспоко́ить ]
我很抱歉給你添麻煩了。
Мне жаль беспокоить вас.
тревожить
[ трево́жить ]
我 晚上 跟 你 一起 你 跟 我 說 說 到底 什么 麻煩 事
Останусь с тобой, и ты расскажешь мне, что тебя тревожит.
надоедливый
[ надое́дливый ]
是 啊 它 很 可爱 但 又 惹人烦
Он милый, но такой надоедливый.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неприятный · затруднять · Беда麻煩 · Вот беда真麻煩 · Граждане, будьте так любезны公民們麻煩一下 · Если нетрудно, откройте, пожалуйста, окно 如果不麻煩,請把窗戶打開 · Не беспокойтесь ! 不要煩惱了! · Не беспокойтесь! 不要煩惱了! · У меря проблема 我有點麻煩 ! · Что неприятного у тебя? 你有什麼煩惱嗎? · беде 麻煩 · бесит煩躁 · досада · надоедливого煩 · надоесть厭煩 · нетерпение不耐煩 · расстраиватьрасстроить 使不高興 心煩意亂 · расстроен心煩意亂 · утруждать · хлопоты · горе · обременительный · волнение · беспокойство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '煩' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
今晚 沒人 能煩 我們
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那張 地圖 是 麻煩
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 有 厭 煩過 說 謊 嗎 Blackwood?
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 理解 你 為 什麼 這麼 煩躁
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 就是 個 典型 的 麻煩 客人 啊
У меня тоже небольшое пособиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 自己 也 有 麻煩 , 懂 嗎 ?
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 我 是 麻煩 纏身
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 要給 你 惹 什么 麻煩 你 就 告訴 我
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?
Я просто хоче кое- что проверить в полицииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
她 到底 為 什麼 要 去 找 這些 麻煩 ?
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 有 麻煩 了 芬奇
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOAH 越來 越 不耐煩 了
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
麻煩你開一下窗。
сезон- # серия- ТониTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jonathan 你們 有 麻煩 了
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你會給 我們 倆 惹 上 麻煩
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时我真的觉得很烦。”
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосjw2019 jw2019
整天 盯 着 湖看 你 不烦 吗?
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先 , 別人 有點 麻煩 對 我 來 說
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒有 霍華德 · 比厄作 開場 白 我 有 很多 麻煩
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"“正是这些商人 比任何其他阶层对 ""1763 年后新的游戏规则”更加感到吃惊和烦,', 恼。"
Тут ничего нет!Literature Literature
吉布森 先生 , 你 遇上 什麼 麻煩 了 嗎 ?
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 并 沒 有 任何 麻煩
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.